Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4170611

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากที่ Sunna รวบรวมความกล้า การซ้อมการแสดงก็ราบรื่นอย่างคาดไม่ถึง
เมื่อการแสดงจบลง ทั้งสามคนจึงเริ่มขายตั๋ว ไปดูสถานการณ์ของพวกเธอหน่อยดีกว่า
หลังจากที่ Sunna รวบรวมความกล้า การซ้อมการแสดงก็ราบรื่นอย่างคาดไม่ถึง
เมื่อการแสดงจบลง ทั้งสามคนจึงเริ่มขายตั๋ว ไปดูสถานการณ์ของพวกเธอหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากที่ Sunna รวบรวมความกล้า การซ้อมการแสดงก็ราบรื่นอย่างคาดไม่ถึง
เมื่อการแสดงจบลง ทั้งสามคนจึงเริ่มขายตั๋ว ไปดูสถานการณ์ของพวกเธอหน่อยดีกว่า
หลังจากที่ Sunna รวบรวมความกล้า การซ้อมการแสดงก็ราบรื่นอย่างคาดไม่ถึง
เมื่อการแสดงจบลง ทั้งสามคนจึงเริ่มขายตั๋ว ไปดูสถานการณ์ของพวกเธอหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
Englishen
After Sunna mustered up her courage, the performance went surprisingly well.
Then, the trio started selling tickets. Let's see how they're doing.
After Sunna mustered up her courage, the performance went surprisingly well.
Then, the trio started selling tickets. Let's see how they're doing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
简体中文zh-CN
千夏鼓起勇气后,试演意外地顺利。
结束后,三人开始售票,看看她们的情况如何吧。
千夏鼓起勇气后,试演意外地顺利。
结束后,三人开始售票,看看她们的情况如何吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
Deutschde
Nachdem Sunna ihren Mut zusammengenommen hatte, lief die Probe überraschend gut.
Danach begannen die drei mit dem Ticketverkauf. Sieh mal nach, wie es bei ihnen läuft.
Nachdem Sunna ihren Mut zusammengenommen hatte, lief die Probe überraschend gut.
Danach begannen die drei mit dem Ticketverkauf. Sieh mal nach, wie es bei ihnen läuft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
Españoles
Después de que Sunna reuniera el valor, la audición transcurre sin problemas de forma inesperada.
Al terminar, las tres empiezan a vender entradas. Ve a ver cómo les va.
Después de que Sunna reuniera el valor, la audición transcurre sin problemas de forma inesperada.
Al terminar, las tres empiezan a vender entradas. Ve a ver cómo les va.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
Françaisfr
Une fois que Sunniva a pris son courage à deux mains, la performance se passe étonnamment bien.
Ensuite, le trio commence à vendre des billets. Allez voir comment elles s'en sortent.
Une fois que Sunniva a pris son courage à deux mains, la performance se passe étonnamment bien.
Ensuite, le trio commence à vendre des billets. Allez voir comment elles s'en sortent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
Bahasa Indonesiaid
Setelah Sunna memberanikan diri, audisi di luar dugaan berjalan lancar.
Setelah selesai, mereka bertiga mulai menjual tiket. Mari kita lihat bagaimana keadaan mereka.
Setelah Sunna memberanikan diri, audisi di luar dugaan berjalan lancar.
Setelah selesai, mereka bertiga mulai menjual tiket. Mari kita lihat bagaimana keadaan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
日本語ja
千夏が勇気を振り絞って頑張った結果、リハーサルは意外と順調だった。
終了後、3人はそのままチケット販売を始めた。彼女たちの様子を見に行ってみよう。
千夏が勇気を振り絞って頑張った結果、リハーサルは意外と順調だった。
終了後、3人はそのままチケット販売を始めた。彼女たちの様子を見に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
한국어ko
수나가 용기를 낸 덕분에 리허설은 순조롭게 진행됐다.
리허설이 끝나고, 세 사람은 표를 판매하기 시작했다. 어떻게 되었는지 확인해 보자
수나가 용기를 낸 덕분에 리허설은 순조롭게 진행됐다.
리허설이 끝나고, 세 사람은 표를 판매하기 시작했다. 어떻게 되었는지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
Portuguêspt
Sunna reúne toda a sua coragem e entrega um ótimo show, surpreendentemente.
Depois disso, o trio começou a vender ingressos. Vá verificar como estão indo nessa tarefa.
Sunna reúne toda a sua coragem e entrega um ótimo show, surpreendentemente.
Depois disso, o trio começou a vender ingressos. Vá verificar como estão indo nessa tarefa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
Русскийru
Санне удаётся собраться с духом, и концерт проходит на удивление гладко.
После этого «Ангелы» начинают продавать билеты. Узнайте, как у них дела.
Санне удаётся собраться с духом, и концерт проходит на удивление гладко.
После этого «Ангелы» начинают продавать билеты. Узнайте, как у них дела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
Tiếng Việtvi
Sau khi Sunna lấy hết can đảm, buổi diễn thử đã diễn ra suôn sẻ một cách bất ngờ.
Sau khi kết thúc, ba người bắt đầu bán vé, hãy cùng xem tình hình của các cô ấy ra sao nào.
Sau khi Sunna lấy hết can đảm, buổi diễn thử đã diễn ra suôn sẻ một cách bất ngờ.
Sau khi kết thúc, ba người bắt đầu bán vé, hãy cùng xem tình hình của các cô ấy ra sao nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611
繁體中文zh-TW
千夏鼓起勇氣後,試演意外地順利。
結束後,三人開始售票,看看她們的情況如何吧。
千夏鼓起勇氣後,試演意外地順利。
結束後,三人開始售票,看看她們的情況如何吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170611