Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4170506

Primary text

ไทย

13 Translations
สัญญาณกะพริบถี่ขึ้นเรื่อยๆ เดินหน้าต่อไปเพื่อยืนยันแหล่งสัญญาณ
สัญญาณกะพริบถี่ขึ้นเรื่อยๆ เดินหน้าต่อไปเพื่อยืนยันแหล่งสัญญาณ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สัญญาณกะพริบถี่ขึ้นเรื่อยๆ เดินหน้าต่อไปเพื่อยืนยันแหล่งสัญญาณ
สัญญาณกะพริบถี่ขึ้นเรื่อยๆ เดินหน้าต่อไปเพื่อยืนยันแหล่งสัญญาณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
Englishen
Signal's flashing faster and faster. Keep moving to lock down that source.
Signal's flashing faster and faster. Keep moving to lock down that source.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
简体中文zh-CN
信号闪烁越来越急促,继续前进,确认信号源吧。
信号闪烁越来越急促,继续前进,确认信号源吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
Deutschde
Das Signal blinkt immer schneller. Geh weiter und untersuche die Signalquelle.
Das Signal blinkt immer schneller. Geh weiter und untersuche die Signalquelle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
Españoles
La señal parpadea cada vez con más rapidez. Continúa avanzando para confirmar el origen de la señal.
La señal parpadea cada vez con más rapidez. Continúa avanzando para confirmar el origen de la señal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
Françaisfr
Le signal clignote de plus en plus vite... Continuez d'avancer et trouvez la source.
Le signal clignote de plus en plus vite... Continuez d'avancer et trouvez la source.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
Bahasa Indonesiaid
Sinyal berkedip semakin cepat. Terus maju dan konfirmasi sumber sinyalnya.
Sinyal berkedip semakin cepat. Terus maju dan konfirmasi sumber sinyalnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
日本語ja
シグナルの点滅がどんどん早くなって{M#い}る。このまま進んで、発信源を確認しよう。
シグナルの点滅がどんどん早くなって{M#い}る。このまま進んで、発信源を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
한국어ko
신호가 점점 더 빠르게 깜빡이고 있다. 계속 앞으로 가서 신호원을 확인하자
신호가 점점 더 빠르게 깜빡이고 있다. 계속 앞으로 가서 신호원을 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
Portuguêspt
O sinal está piscando cada vez mais rápido. Continue avançando e confirme a fonte do sinal.
O sinal está piscando cada vez mais rápido. Continue avançando e confirme a fonte do sinal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
Русскийru
Метка сигнала мигает всё чаще и чаще. Идите дальше и найдите его источник.
Метка сигнала мигает всё чаще и чаще. Идите дальше и найдите его источник.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
Tiếng Việtvi
Tín hiệu nhấp nháy ngày càng dồn dập, tiếp tục tiến lên, xác nhận nguồn tín hiệu thôi.
Tín hiệu nhấp nháy ngày càng dồn dập, tiếp tục tiến lên, xác nhận nguồn tín hiệu thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506
繁體中文zh-TW
訊號閃爍越來越急促,繼續前進,確認訊號源吧。
訊號閃爍越來越急促,繼續前進,確認訊號源吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170506