Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4170401

Primary text

ไทย

13 Translations
ใกล้ถึงเวลานัดแล้ว คนที่อยู่หน้าประตูใช่ Jane หรือเปล่านะ?
ใกล้ถึงเวลานัดแล้ว คนที่อยู่หน้าประตูใช่ Jane หรือเปล่านะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใกล้ถึงเวลานัดแล้ว คนที่อยู่หน้าประตูใช่ Jane หรือเปล่านะ?
ใกล้ถึงเวลานัดแล้ว คนที่อยู่หน้าประตูใช่ Jane หรือเปล่านะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
Englishen
Almost time. Is that Jane outside?
Almost time. Is that Jane outside?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
简体中文zh-CN
快到约定的时间了,是简在门外吗?
快到约定的时间了,是简在门外吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
Deutschde
Es ist fast so weit. Ist das da draußen Jane?
Es ist fast so weit. Ist das da draußen Jane?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
Españoles
Ya casi es la hora acordada. ¿Será Jane quien está en la puerta?
Ya casi es la hora acordada. ¿Será Jane quien está en la puerta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
Françaisfr
C'est bientôt l'heure. C'est Jane, derrière la porte ?
C'est bientôt l'heure. C'est Jane, derrière la porte ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
Bahasa Indonesiaid
Waktu yang dijanjikan sudah hampir tiba. Apa itu Jane di luar?
Waktu yang dijanjikan sudah hampir tiba. Apa itu Jane di luar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
日本語ja
そろそろ約束の時間だな/だね。ドアの外にいるのはジェーンさんだろうか/かな?
そろそろ約束の時間{M#だな}{F#だね}。ドアの外にいるのはジェーンさん{M#だろうか}{F#かな}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
한국어ko
약속 시간이 거의 다 됐다. 문 앞에 제인이 와 있는 걸까?
약속 시간이 거의 다 됐다. 문 앞에 제인이 와 있는 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
Portuguêspt
Já está quase na hora. É a Jane ali fora?
Já está quase na hora. É a Jane ali fora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
Русскийru
Время встречи почти наступило. Кто там, не Джейн ли?
Время встречи почти наступило. Кто там, не Джейн ли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
Tiếng Việtvi
Sắp đến giờ hẹn rồi, là Jane đang ở ngoài cửa sao?
Sắp đến giờ hẹn rồi, là Jane đang ở ngoài cửa sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401
繁體中文zh-TW
快到約定的時間了,是簡在門外嗎?
快到約定的時間了,是簡在門外嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170401