Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4170215

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ละคนต่างให้ความสนใจในจุดที่แตกต่างกัน ดูว่า Sunna พอจะได้แรงบันดาลใจอะไร จากความเห็นเหล่านี้บ้างรึเปล่า
แต่ละคนต่างให้ความสนใจในจุดที่แตกต่างกัน ดูว่า Sunna พอจะได้แรงบันดาลใจอะไร จากความเห็นเหล่านี้บ้างรึเปล่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ละคนต่างให้ความสนใจในจุดที่แตกต่างกัน ดูว่า Sunna พอจะได้แรงบันดาลใจอะไร จากความเห็นเหล่านี้บ้างรึเปล่า
แต่ละคนต่างให้ความสนใจในจุดที่แตกต่างกัน ดูว่า Sunna พอจะได้แรงบันดาลใจอะไร จากความเห็นเหล่านี้บ้างรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
Englishen
Everyone has their own opinions. Let's see if Sunna can glean any inspiration from it all.
Everyone has their own opinions. Let's see if Sunna can glean any inspiration from it all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
简体中文zh-CN
大家的关注点各有不同,看看千夏能不能从中得到一些启发吧。
大家的关注点各有不同,看看千夏能不能从中得到一些启发吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
Deutschde
Jeder hat seine eigene Meinung. Mal sehen, ob Sunna daraus Inspiration schöpfen kann.
Jeder hat seine eigene Meinung. Mal sehen, ob Sunna daraus Inspiration schöpfen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
Españoles
Todas tienen puntos de vista diferentes. Ve si Sunna puede inspirarse en ellos.
Todas tienen puntos de vista diferentes. Ve si Sunna puede inspirarse en ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
Françaisfr
Chacun a son propre avis sur la question. Sunniva va sûrement s'appuyer dessus pour trouver de l'inspiration.
Chacun a son propre avis sur la question. Sunniva va sûrement s'appuyer dessus pour trouver de l'inspiration.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
Bahasa Indonesiaid
Pendapat semua orang berbeda-beda, mari lihat apakah Sunna bisa mendapatkan inspirasi dari hal ini.
Pendapat semua orang berbeda-beda, mari lihat apakah Sunna bisa mendapatkan inspirasi dari hal ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
日本語ja
みんなの注目する点はそれぞれ異なって{M#い}るようだ/みたい。千夏がそこから新たなインスピレーションを得られるか見てみよう。
みんなの注目する点はそれぞれ異なって{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。千夏がそこから新たなインスピレーションを得られるか見てみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
한국어ko
다들 관심사가 제각각이다. 수나가 여기서 영감을 얻을 수 있을지 지켜보자
다들 관심사가 제각각이다. 수나가 여기서 영감을 얻을 수 있을지 지켜보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
Portuguêspt
Cada pessoa tem suas opiniões. Veremos se a Sunna consegue tirar alguma inspiração de tudo que ouviu.
Cada pessoa tem suas opiniões. Veremos se a Sunna consegue tirar alguma inspiração de tudo que ouviu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
Русскийru
У всех свои мнения. Посмотрим, будут ли эти соображения полезны Санне.
У всех свои мнения. Посмотрим, будут ли эти соображения полезны Санне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
Tiếng Việtvi
Mối quan tâm của mọi người đều khác nhau, hãy xem Sunna có thể nhận được gợi ý gì từ đó không nhé.
Mối quan tâm của mọi người đều khác nhau, hãy xem Sunna có thể nhận được gợi ý gì từ đó không nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215
繁體中文zh-TW
大家的關注點各有不同,看看千夏能不能從中得到一些啟發吧。
大家的關注點各有不同,看看千夏能不能從中得到一些啟發吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4170215