Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4164218

Primary text

ไทย

13 Translations
Xiao'Guang พยายามสละชีวิตของตัวเองเพื่อต่อสู้กับ "ผู้นำ" หาวิธีหยุดยั้งไม่ให้ Xiao'Guang เสียสละตัวเอง
Xiao'Guang พยายามสละชีวิตของตัวเองเพื่อต่อสู้กับ "ผู้นำ" หาวิธีหยุดยั้งไม่ให้ Xiao'Guang เสียสละตัวเอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Xiao'Guang พยายามสละชีวิตของตัวเองเพื่อต่อสู้กับ "ผู้นำ" หาวิธีหยุดยั้งไม่ให้ Xiao'Guang เสียสละตัวเอง
Xiao'Guang พยายามสละชีวิตของตัวเองเพื่อต่อสู้กับ "ผู้นำ" หาวิธีหยุดยั้งไม่ให้ Xiao'Guang เสียสละตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
Englishen
Xiao'Guang attempts to sacrifice herself to defeat the Creator. Find a way to stop Xiao'Guang.
Xiao'Guang attempts to sacrifice herself to defeat the Creator. Find a way to stop Xiao'Guang.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
简体中文zh-CN
小光试图牺牲自己来对抗「始主」,想办法阻止小光牺牲自我。
小光试图牺牲自己来对抗「始主」,想办法阻止小光牺牲自我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
Deutschde
Xiao’Guang will sich opfern, um den Creator zu besiegen. Finde einen Weg, sie aufzuhalten.
Xiao’Guang will sich opfern, um den Creator zu besiegen. Finde einen Weg, sie aufzuhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
Españoles
Shunguang intenta sacrificarse para enfrentarse al «Creador». Busca la forma de evitar que Shunguang se sacrifique.
Shunguang intenta sacrificarse para enfrentarse al «Creador». Busca la forma de evitar que Shunguang se sacrifique.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
Françaisfr
Shushu tente de se sacrifier pour vaincre le Créateur. Trouvez un moyen d'arrêter Shushu.
Shushu tente de se sacrifier pour vaincre le Créateur. Trouvez un moyen d'arrêter Shushu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
Bahasa Indonesiaid
Xiao'Guang mencoba mengorbankan dirinya untuk melawan "sang Pencipta", cari cara untuk mencegah Xiao'Guang mengorbankan dirinya.
Xiao'Guang mencoba mengorbankan dirinya untuk melawan "sang Pencipta", cari cara untuk mencegah Xiao'Guang mengorbankan dirinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
日本語ja
瞬光は「始まりの主」に対抗するため、自らを犠牲にしようとしている。何とかして彼女を阻止しよう。
瞬光は「始まりの主」に対抗するため、自らを犠牲にしようとしている。何とかして彼女を阻止しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
한국어ko
빛나가 자신을 희생해서 「창조주」와 맞서려 한다. 빛나가 희생하는 걸 막을 방법을 찾아보자
빛나가 자신을 희생해서 「창조주」와 맞서려 한다. 빛나가 희생하는 걸 막을 방법을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
Portuguêspt
Guangzinha tenta se sacrificar para derrotar o Criador, encontre uma maneira de impedir isso.
Guangzinha tenta se sacrificar para derrotar o Criador, encontre uma maneira de impedir isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
Русскийru
Сяо-Гуан решает пожертвовать собой ради победы над Зиждителем. Найдите способ её остановить.
Сяо-Гуан решает пожертвовать собой ради победы над Зиждителем. Найдите способ её остановить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
Tiếng Việtvi
Tiểu Guang định hy sinh bản thân để chống lại Đấng Sáng Tạo, hãy nghĩ cách để ngăn cản Tiểu Guang.
Tiểu Guang định hy sinh bản thân để chống lại Đấng Sáng Tạo, hãy nghĩ cách để ngăn cản Tiểu Guang.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218
繁體中文zh-TW
小光試圖犧牲自己來對抗「始主」,想辦法阻止小光犧牲自己。
小光試圖犧牲自己來對抗「始主」,想辦法阻止小光犧牲自己。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164218