Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4164103

Primary text

ไทย

13 Translations
ข้อมูลของศิษย์พี่ Ye ฟังดูมีบางอย่างแปลกๆ ลองปรึกษากับ Xiao'Guang ดูดีกว่า
ข้อมูลของศิษย์พี่ Ye ฟังดูมีบางอย่างแปลกๆ ลองปรึกษากับ Xiao'Guang ดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ข้อมูลของศิษย์พี่ Ye ฟังดูมีบางอย่างแปลกๆ ลองปรึกษากับ Xiao'Guang ดูดีกว่า
ข้อมูลของศิษย์พี่ Ye ฟังดูมีบางอย่างแปลกๆ ลองปรึกษากับ Xiao'Guang ดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
Englishen
Senior Ye's message seems fishy. Let's discuss it with Xiao'Guang.
Senior Ye's message seems fishy. Let's discuss it with Xiao'Guang.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
简体中文zh-CN
叶师兄的信息有些蹊跷,和小光商量一下吧。
叶师兄的信息有些蹊跷,和小光商量一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
Deutschde
Seniorschüler Ye’s Nachricht wirkt verdächtig. Besprich sie mit Xiao’Guang.
Seniorschüler Ye’s Nachricht wirkt verdächtig. Besprich sie mit Xiao’Guang.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
Españoles
La información del hermano Shiyuan resulta un poco sospechosa, así que será mejor que lo consultes con Shunguang.
La información del hermano Shiyuan resulta un poco sospechosa, así que será mejor que lo consultes con Shunguang.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
Françaisfr
Le message de Shiyuan vous semble louche. Allez en discuter avec Shushu.
Le message de Shiyuan vous semble louche. Allez en discuter avec Shushu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
Bahasa Indonesiaid
Ada yang mencurigakan dari informasi Senior Ye, sebaiknya diskusikan dengan Xiao'Guang.
Ada yang mencurigakan dari informasi Senior Ye, sebaiknya diskusikan dengan Xiao'Guang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
日本語ja
釈淵さんからのメッセージはなんかおかしい。瞬光に相談してみよう。
釈淵さんからのメッセージはなんかおかしい。瞬光に相談してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
한국어ko
엽 사형의 정보가 좀 수상한데, 빛나와 상의해볼까?
엽 사형의 정보가 좀 수상한데, 빛나와 상의해볼까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
Portuguêspt
A mensagem do Veterano Ye parece suspeita. Converse sobre isso com a Guangzinha.
A mensagem do Veterano Ye parece suspeita. Converse sobre isso com a Guangzinha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
Русскийru
Сообщение от Шиюаня кажется каким-то подозрительным. Обсудите это с сяо-Гуан.
Сообщение от Шиюаня кажется каким-то подозрительным. Обсудите это с сяо-Гуан.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
Tiếng Việtvi
Tin nhắn của Ye sư huynh có chút kỳ lạ, hãy nói chuyện với Tiểu Guang xem sao.
Tin nhắn của Ye sư huynh có chút kỳ lạ, hãy nói chuyện với Tiểu Guang xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103
繁體中文zh-TW
葉師兄的訊息有點蹊蹺,和小光商量一下吧。
葉師兄的訊息有點蹊蹺,和小光商量一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164103