Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_41641

Primary text

ไทย

13 Translations
ความเชื่อมโยงเล็กๆ ที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ จะรวมตัวกันเป็นกระแสธารที่เรียกว่า "ปาฏิหาริย์" ในที่สุด
ความเชื่อมโยงเล็กๆ ที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ จะรวมตัวกันเป็นกระแสธารที่เรียกว่า "ปาฏิหาริย์" ในที่สุด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ความเชื่อมโยงเล็กๆ ที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ จะรวมตัวกันเป็นกระแสธารที่เรียกว่า "ปาฏิหาริย์" ในที่สุด
ความเชื่อมโยงเล็กๆ ที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ จะรวมตัวกันเป็นกระแสธารที่เรียกว่า "ปาฏิหาริย์" ในที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
Englishen
Those tiny yet magnificent connections will eventually converge into a torrent known as a miracle.
Those tiny yet magnificent connections will eventually converge into a torrent known as a miracle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
简体中文zh-CN
那些微小而伟大的连接,终将汇聚成名为「奇迹」的洪流。
那些微小而伟大的连接,终将汇聚成名为「奇迹」的洪流。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
Deutschde
Diese kleinen und doch großartigen Verbindungen werden sich schließlich zu einer Flut vereinen, die man Wunder nennt.
Diese kleinen und doch großartigen Verbindungen werden sich schließlich zu einer Flut vereinen, die man Wunder nennt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
Españoles
Esas pequeñas, pero grandiosas conexiones terminarán convergiendo en un torrente llamado «milagro».
Esas pequeñas, pero grandiosas conexiones terminarán convergiendo en un torrente llamado «milagro».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
Françaisfr
Ces connexions minuscules mais magnifiques finiront par converger en un torrent qu'on appelle miracle.
Ces connexions minuscules mais magnifiques finiront par converger en un torrent qu'on appelle miracle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
Bahasa Indonesiaid
Koneksi-koneksi kecil namun luar biasa itu pada akhirnya akan mengalir bersama menjadi arus deras yang disebut "keajaiban".
Koneksi-koneksi kecil namun luar biasa itu pada akhirnya akan mengalir bersama menjadi arus deras yang disebut "keajaiban".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
日本語ja
こうした小さな繋がりが、いつか大きな奇跡になる。
こうした小さな繋がりが、いつか大きな奇跡になる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
한국어ko
작지만 위대한 연결점들이 모여, 「기적」이라는 큰 물결이 될 것이다
작지만 위대한 연결점들이 모여, 「기적」이라는 큰 물결이 될 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
Portuguêspt
Aquelas pequenas, mas grandiosas, conexões acabarão se unindo em uma torrente chamada "milagre".
Aquelas pequenas, mas grandiosas, conexões acabarão se unindo em uma torrente chamada "milagre".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
Русскийru
Эти маленькие, но такие важные связи сливаются в большой и чудесный поток.
Эти маленькие, но такие важные связи сливаются в большой и чудесный поток.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
Tiếng Việtvi
Những mối liên kết nhỏ bé mà vĩ đại đó, cuối cùng sẽ hội tụ thành dòng chảy mang tên "kỳ tích".
Những mối liên kết nhỏ bé mà vĩ đại đó, cuối cùng sẽ hội tụ thành dòng chảy mang tên "kỳ tích".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641
繁體中文zh-TW
那些微小而偉大的連接,終將匯聚成名為「奇蹟」的洪流。
那些微小而偉大的連接,終將匯聚成名為「奇蹟」的洪流。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41641