Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4163239

Primary text

ไทย

13 Translations
เผชิญหน้ากับศัตรูที่ถูกควบคุม ด้วยความแข็งแกร่งที่หลงเหลืออยู่ของผู้นำ ไปเอาชนะมันซะ
เผชิญหน้ากับศัตรูที่ถูกควบคุม ด้วยความแข็งแกร่งที่หลงเหลืออยู่ของผู้นำ ไปเอาชนะมันซะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เผชิญหน้ากับศัตรูที่ถูกควบคุม ด้วยความแข็งแกร่งที่หลงเหลืออยู่ของผู้นำ ไปเอาชนะมันซะ
เผชิญหน้ากับศัตรูที่ถูกควบคุม ด้วยความแข็งแกร่งที่หลงเหลืออยู่ของผู้นำ ไปเอาชนะมันซะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
Englishen
It's an enemy controlled by the remnant power of the Creator. Defeat it.
It's an enemy controlled by the remnant power of the Creator. Defeat it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
简体中文zh-CN
遭遇了始主残留的力量所操控的敌人,击败它。
遭遇了始主残留的力量所操控的敌人,击败它。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
Deutschde
Ein vom Rest der Macht des Creators kontrollierter Feind taucht auf. Besiege ihn.
Ein vom Rest der Macht des Creators kontrollierter Feind taucht auf. Besiege ihn.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
Españoles
Te has encontrado con enemigos controlados por el poder residual del Creador. Derrótalos.
Te has encontrado con enemigos controlados por el poder residual del Creador. Derrótalos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
Françaisfr
C'est un ennemi contrôlé par la force résiduelle du Créateur. Éliminez-le.
C'est un ennemi contrôlé par la force résiduelle du Créateur. Éliminez-le.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
Bahasa Indonesiaid
Bertemu musuh yang dikendalikan oleh kekuatan sisa sang Pencipta, kalahkan dia.
Bertemu musuh yang dikendalikan oleh kekuatan sisa sang Pencipta, kalahkan dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
日本語ja
「始まりの主」の残された力に操られた敵に遭遇した、敵を倒そう。
「始まりの主」の残された力に操られた敵に遭遇した、敵を倒そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
한국어ko
창조주가 남긴 힘에 조종당하는 적을 만났다. 적을 물리치자
창조주가 남긴 힘에 조종당하는 적을 만났다. 적을 물리치자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
Portuguêspt
É um inimigo controlado pelo poder que restou do Criador. Elimine-o.
É um inimigo controlado pelo poder que restou do Criador. Elimine-o.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
Русскийru
Напротив вас — враг, которым управляет то, что осталось от силы Зиждителя. Сразите его.
Напротив вас — враг, которым управляет то, что осталось от силы Зиждителя. Сразите его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
Tiếng Việtvi
Đã chạm trán kẻ địch bị sức mạnh tàn dư của Đấng Sáng Tạo điều khiển, hãy đánh bại nó.
Đã chạm trán kẻ địch bị sức mạnh tàn dư của Đấng Sáng Tạo điều khiển, hãy đánh bại nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239
繁體中文zh-TW
遭遇了始主殘留的力量所操控的敵人,擊敗它。
遭遇了始主殘留的力量所操控的敵人,擊敗它。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163239