Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4163229

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณ Zhao พุ่งเข้าไปในกลุ่มชายชุดดำที่น่าสงสัยอย่างกะทันหัน... รีบตามเธอไปดีกว่า
คุณ Zhao พุ่งเข้าไปในกลุ่มชายชุดดำที่น่าสงสัยอย่างกะทันหัน... รีบตามเธอไปดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณ Zhao พุ่งเข้าไปในกลุ่มชายชุดดำที่น่าสงสัยอย่างกะทันหัน... รีบตามเธอไปดีกว่า
คุณ Zhao พุ่งเข้าไปในกลุ่มชายชุดดำที่น่าสงสัยอย่างกะทันหัน... รีบตามเธอไปดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
Englishen
Miss Zhao suddenly rushes into the crowd of suspicious men in black... Better catch up with her.
Miss Zhao suddenly rushes into the crowd of suspicious men in black... Better catch up with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
简体中文zh-CN
照小姐突然冲进了可疑的黑衣人之中…赶紧追上她吧。
照小姐突然冲进了可疑的黑衣人之中…赶紧追上她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
Deutschde
Fräulein Zhao stürzt plötzlich in eine Gruppe verdächtiger Männer in Schwarz ... Folge ihr schnell.
Fräulein Zhao stürzt plötzlich in eine Gruppe verdächtiger Männer in Schwarz ... Folge ihr schnell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
Españoles
Zhao se ha lanzado repentinamente contra el grupo de sospechosos vestidos de negro... Será mejor que la alcances.
Zhao se ha lanzado repentinamente contra el grupo de sospechosos vestidos de negro... Será mejor que la alcances.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
Françaisfr
Mlle Zhao se précipite soudainement dans la foule d'hommes suspects en noir... Vous feriez mieux de la rattraper.
Mlle Zhao se précipite soudainement dans la foule d'hommes suspects en noir... Vous feriez mieux de la rattraper.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
Bahasa Indonesiaid
Nona Zhao tiba-tiba menerobos ke tengah-tengah orang mencurigakan berpakaian hitam... Cepat kejar dia.
Nona Zhao tiba-tiba menerobos ke tengah-tengah orang mencurigakan berpakaian hitam... Cepat kejar dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
日本語ja
照/照ちゃんが突然、怪しげな黒ずくめの集団の中へ突っ込んでいった…急いで追いかけよう。
{M#照}{F#照ちゃん}が突然、怪しげな黒ずくめの集団の中へ突っ込んでいった…急いで追いかけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
한국어ko
자오가 갑자기 수상한 검은 옷을 입은 사람들 속으로 뛰어들었다… 빨리 쫓아가자
자오가 갑자기 수상한 검은 옷을 입은 사람들 속으로 뛰어들었다… 빨리 쫓아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
Portuguêspt
Zhao subitamente se lança em direção aos suspeitos homens de preto... É melhor ir logo atrás dela.
Zhao subitamente se lança em direção aos suspeitos homens de preto... É melhor ir logo atrás dela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
Русскийru
Госпожу Чжао внезапно окружают подозрительные люди в чёрном... Нужно поспешить ей на выручку.
Госпожу Чжао внезапно окружают подозрительные люди в чёрном... Нужно поспешить ей на выручку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
Tiếng Việtvi
Cô Zhao đột nhiên lao vào giữa đám người áo đen khả nghi... Mau đuổi theo cô ấy.
Cô Zhao đột nhiên lao vào giữa đám người áo đen khả nghi... Mau đuổi theo cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229
繁體中文zh-TW
照小姐突然衝進了可疑的黑衣人之中……趕快追上她吧。
照小姐突然衝進了可疑的黑衣人之中……趕快追上她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4163229