Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4162301

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้าไปใน Lemnian Hollow พร้อมกับ Xiao'Guang คุณ Zhao และ Lockspring เพื่อกำจัดดอกไม้สีดำ และค้นหาต้นตอของ Miasma ที่ผิดปกติ
เข้าไปใน Lemnian Hollow พร้อมกับ Xiao'Guang คุณ Zhao และ Lockspring เพื่อกำจัดดอกไม้สีดำ และค้นหาต้นตอของ Miasma ที่ผิดปกติ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้าไปใน Lemnian Hollow พร้อมกับ Xiao'Guang คุณ Zhao และ Lockspring เพื่อกำจัดดอกไม้สีดำ และค้นหาต้นตอของ Miasma ที่ผิดปกติ
เข้าไปใน Lemnian Hollow พร้อมกับ Xiao'Guang คุณ Zhao และ Lockspring เพื่อกำจัดดอกไม้สีดำ และค้นหาต้นตอของ Miasma ที่ผิดปกติ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
Englishen
Enter Lemnian Hollow with Xiao'Guang, Miss Zhao, and Lockspring to purify the black flowers and track down the source of the abnormal Miasma.
Enter Lemnian Hollow with Xiao'Guang, Miss Zhao, and Lockspring to purify the black flowers and track down the source of the abnormal Miasma.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
简体中文zh-CN
和小光,照小姐,缄枢一同进入莱姆尼安空洞,净化黑花,争取找到异常秽息的源头。
和小光,照小姐,缄枢一同进入莱姆尼安空洞,净化黑花,争取找到异常秽息的源头。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
Deutschde
Betritt mit Xiao’Guang, Fräulein Zhao und Lockspring die Lemnian-Höhle, reinige die schwarzen Blumen und verfolge die Quelle des anomalen Miasmas.
Betritt mit Xiao’Guang, Fräulein Zhao und Lockspring die Lemnian-Höhle, reinige die schwarzen Blumen und verfolge die Quelle des anomalen Miasmas.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
Españoles
Entra en la Cavidad Lemnia junto a Shunguang, Zhao y Cerrosorte para purificar la flor negra y tratar de encontrar el origen del miasma anómalo.
Entra en la Cavidad Lemnia junto a Shunguang, Zhao y Cerrosorte para purificar la flor negra y tratar de encontrar el origen del miasma anómalo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
Françaisfr
Entrez dans la Néantre lemnienne avec Shushu, Mlle Zhao et Scellote pour purifier les fleurs noires et remonter à la source du miasme anormal.
Entrez dans la Néantre lemnienne avec Shushu, Mlle Zhao et Scellote pour purifier les fleurs noires et remonter à la source du miasme anormal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
Bahasa Indonesiaid
Masuk ke Lemnian Hollow bersama Xiao'Guang, Nona Zhao, dan Lockspring untuk memurnikan bunga hitam dan berusaha menemukan sumber Miasma anomali.
Masuk ke Lemnian Hollow bersama Xiao'Guang, Nona Zhao, dan Lockspring untuk memurnikan bunga hitam dan berusaha menemukan sumber Miasma anomali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
日本語ja
瞬光、照/照ちゃん、ロックスプリングと共にラマニアンホロウに入り、黒い花を浄化し、異常なミアズマの源を見つけ出そう。
瞬光、{M#照}{F#照ちゃん}、ロックスプリングと共にラマニアンホロウに入り、黒い花を浄化し、異常なミアズマの源を見つけ出そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
한국어ko
빛나, 자오 씨, 록스프링과 함께 렘니안 공동으로 들어가 검은 꽃을 정화하고, 이상 미아즈마의 근원을 찾아내야 한다
빛나, 자오 씨, 록스프링과 함께 렘니안 공동으로 들어가 검은 꽃을 정화하고, 이상 미아즈마의 근원을 찾아내야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
Portuguêspt
Entre na Esfera Lemnian com Guangzinha, Zhao e Lockspring para purificar as flores negras e tentar encontrar a fonte do miasma anômalo.
Entre na Esfera Lemnian com Guangzinha, Zhao e Lockspring para purificar as flores negras e tentar encontrar a fonte do miasma anômalo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
Русскийru
Вместе с сяо-Гуан, госпожой Чжао и Шарниром войдите в каверну Лемнос, очистите чёрные цветы и найдите источник аномальной скверны.
Вместе с сяо-Гуан, госпожой Чжао и Шарниром войдите в каверну Лемнос, очистите чёрные цветы и найдите источник аномальной скверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
Tiếng Việtvi
Cùng Tiểu Guang, cô Zhao, Lockspring đi vào Lỗ Hổng Lemnian, thanh tẩy hoa đen, tranh thủ tìm ra nguồn gốc của Uế Tức bất thường.
Cùng Tiểu Guang, cô Zhao, Lockspring đi vào Lỗ Hổng Lemnian, thanh tẩy hoa đen, tranh thủ tìm ra nguồn gốc của Uế Tức bất thường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301
繁體中文zh-TW
和小光、照小姐、緘樞一同進入萊姆尼安空洞,淨化黑花,爭取找到異常穢息的源頭。
和小光、照小姐、緘樞一同進入萊姆尼安空洞,淨化黑花,爭取找到異常穢息的源頭。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162301