Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161305

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกคนจาก Yunkui Summit มารวมตัวกันที่นี่แล้ว รีบเล่าเรื่องที่ตรวจสอบได้จาก Lemnian Hollow ให้พวกเขาฟังดีกว่า
ทุกคนจาก Yunkui Summit มารวมตัวกันที่นี่แล้ว รีบเล่าเรื่องที่ตรวจสอบได้จาก Lemnian Hollow ให้พวกเขาฟังดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกคนจาก Yunkui Summit มารวมตัวกันที่นี่แล้ว รีบเล่าเรื่องที่ตรวจสอบได้จาก Lemnian Hollow ให้พวกเขาฟังดีกว่า
ทุกคนจาก Yunkui Summit มารวมตัวกันที่นี่แล้ว รีบเล่าเรื่องที่ตรวจสอบได้จาก Lemnian Hollow ให้พวกเขาฟังดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
Englishen
Everyone from Yunkui Summit is here now. Better tell them what I discovered in Lemnian Hollow.
Everyone from Yunkui Summit is here now. Better tell them what I discovered in Lemnian Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
简体中文zh-CN
云岿山的大家都在这里了,赶紧把之前在莱姆尼安空洞内调查到的事情告诉他们吧。
云岿山的大家都在这里了,赶紧把之前在莱姆尼安空洞内调查到的事情告诉他们吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
Deutschde
Alle vom Yunkuigipfel sind jetzt hier. Sag ihnen, was du in der Lemnian-Höhle herausgefunden hast.
Alle vom Yunkuigipfel sind jetzt hier. Sag ihnen, was du in der Lemnian-Höhle herausgefunden hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
Españoles
Todos los miembros del Pináculo Yunkui están presentes. Cuéntales lo que has descubierto durante tu investigación en la Cavidad Lemnia.
Todos los miembros del Pináculo Yunkui están presentes. Cuéntales lo que has descubierto durante tu investigación en la Cavidad Lemnia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
Françaisfr
Tous les membres des Cimes de Yunkui sont là. Vous feriez mieux de leur raconter ce que vous avez découvert dans la Néantre lemnienne.
Tous les membres des Cimes de Yunkui sont là. Vous feriez mieux de leur raconter ce que vous avez découvert dans la Néantre lemnienne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
Bahasa Indonesiaid
Orang-orang dari Yunkui Summit sudah tiba, aku harus cepat beri tahu mereka tentang hasil investigasi yang kutemukan di Lemnian Hollow.
Orang-orang dari Yunkui Summit sudah tiba, aku harus cepat beri tahu mereka tentang hasil investigasi yang kutemukan di Lemnian Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
日本語ja
雲嶽山のみんなはここに揃っている。早くラマニアンホロウの調査でわかったことを伝えよう。
雲嶽山のみんなはここに揃っている。早くラマニアンホロウの調査でわかったことを伝えよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
한국어ko
운규산의 모두가 여기 있으니, 앞서 렘니안 공동에서 조사한 내용을 서둘러 알려주자
운규산의 모두가 여기 있으니, 앞서 렘니안 공동에서 조사한 내용을 서둘러 알려주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
Portuguêspt
Todos do Monte Yunkui chegaram. Conte a eles o que você descobriu na Esfera Lemnian.
Todos do Monte Yunkui chegaram. Conte a eles o que você descobriu na Esfera Lemnian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
Русскийru
Школа горы Юнькуй в сборе. Нужно немедленно рассказать им обо всём, что вы видели в каверне Лемнос.
Школа горы Юнькуй в сборе. Нужно немедленно рассказать им обо всём, что вы видели в каверне Лемнос.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
Tiếng Việtvi
Mọi người ở Vân Khuy Sơn đều ở đây cả rồi, mau nói cho họ biết những gì đã điều tra được trong Lỗ Hổng Lemnian.
Mọi người ở Vân Khuy Sơn đều ở đây cả rồi, mau nói cho họ biết những gì đã điều tra được trong Lỗ Hổng Lemnian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305
繁體中文zh-TW
雲巋山的大家都在這裡了,趕快把之前在萊姆尼安空洞內調查到的事情告訴他們吧。
雲巋山的大家都在這裡了,趕快把之前在萊姆尼安空洞內調查到的事情告訴他們吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161305