Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161212

Primary text

ไทย

13 Translations
ดอกไม้สีดำปรากฏขึ้นท่ามกลางดอกไม้สีขาว รีบเข้าไปตรวจสอบดูดีกว่า
ดอกไม้สีดำปรากฏขึ้นท่ามกลางดอกไม้สีขาว รีบเข้าไปตรวจสอบดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดอกไม้สีดำปรากฏขึ้นท่ามกลางดอกไม้สีขาว รีบเข้าไปตรวจสอบดูดีกว่า
ดอกไม้สีดำปรากฏขึ้นท่ามกลางดอกไม้สีขาว รีบเข้าไปตรวจสอบดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
Englishen
A black flower has appeared among the white ones. Let's hurry up and investigate.
A black flower has appeared among the white ones. Let's hurry up and investigate.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
简体中文zh-CN
白花之中出现了黑色的花,赶紧上前调查一下。
白花之中出现了黑色的花,赶紧上前调查一下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
Deutschde
Zwischen den weißen Blumen sind schwarze Blumen erschienen. Untersuche sie schnell.
Zwischen den weißen Blumen sind schwarze Blumen erschienen. Untersuche sie schnell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
Españoles
Ha aparecido una flor negra entre las flores blancas. Acércate rápidamente a investigar.
Ha aparecido una flor negra entre las flores blancas. Acércate rápidamente a investigar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
Françaisfr
Des fleurs noires sont apparues parmi les fleurs blanches. Dépêchez-vous d'aller inspecter.
Des fleurs noires sont apparues parmi les fleurs blanches. Dépêchez-vous d'aller inspecter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
Bahasa Indonesiaid
Muncul bunga hitam di antara bunga-bunga putih , segera selidiki.
Muncul bunga hitam di antara bunga-bunga putih , segera selidiki.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
日本語ja
白い花の中に黒い花が咲いている。急いで近づいて調査しよう。
白い花の中に黒い花が咲いている。急いで近づいて調査しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
한국어ko
하얀 꽃 사이에서 검은 꽃이 나타났다. 어서 가서 조사해 보자
하얀 꽃 사이에서 검은 꽃이 나타났다. 어서 가서 조사해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
Portuguêspt
Uma flor negra aparece entre as flores brancas, investigue isso.
Uma flor negra aparece entre as flores brancas, investigue isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
Русскийru
Среди белых цветов появились чёрные... Поскорее узнайте, что с ними случилось.
Среди белых цветов появились чёрные... Поскорее узнайте, что с ними случилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
Tiếng Việtvi
Một bông hoa màu đen xuất hiện giữa những bông hoa trắng, mau lại gần điều tra thử xem.
Một bông hoa màu đen xuất hiện giữa những bông hoa trắng, mau lại gần điều tra thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212
繁體中文zh-TW
白花之中出現了黑色的花,趕快上前調查一下。
白花之中出現了黑色的花,趕快上前調查一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161212