Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161211

Primary text

ไทย

13 Translations
มี Ethereal ปรากฏขึ้นท่ามกลาง Miasma ที่ผิดปกติ ไปเอาชนะ Ethereal เหล่านี้
มี Ethereal ปรากฏขึ้นท่ามกลาง Miasma ที่ผิดปกติ ไปเอาชนะ Ethereal เหล่านี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มี Ethereal ปรากฏขึ้นท่ามกลาง Miasma ที่ผิดปกติ ไปเอาชนะ Ethereal เหล่านี้
มี Ethereal ปรากฏขึ้นท่ามกลาง Miasma ที่ผิดปกติ ไปเอาชนะ Ethereal เหล่านี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
Englishen
Some Miasmic Ethereals have appeared in the abnormal Miasma. Defeat them.
Some Miasmic Ethereals have appeared in the abnormal Miasma. Defeat them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
简体中文zh-CN
异常秽息之中出现了一些秽息以骸,击败这些以骸。
异常秽息之中出现了一些秽息以骸,击败这些以骸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
Deutschde
Im anomalen Miasma sind Miasma-Äthereale aufgetaucht. Besiege sie.
Im anomalen Miasma sind Miasma-Äthereale aufgetaucht. Besiege sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
Españoles
Han aparecido algunos seres etéreos miasmáticos en el miasma anómalo. Derrótalos.
Han aparecido algunos seres etéreos miasmáticos en el miasma anómalo. Derrótalos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
Françaisfr
Des Éthéréens miasmatiques sont apparus dans le miasme anormal. Éliminez-les.
Des Éthéréens miasmatiques sont apparus dans le miasme anormal. Éliminez-les.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
Bahasa Indonesiaid
Beberapa Ethereal Miasma muncul di dalam Miasma anomali, kalahkan Ethereal tersebut.
Beberapa Ethereal Miasma muncul di dalam Miasma anomali, kalahkan Ethereal tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
日本語ja
異常なミアズマの中にミアズマエーテリアスが現れた。これらのエーテリアスを撃破しよう。
異常なミアズマの中にミアズマエーテリアスが現れた。これらのエーテリアスを撃破しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
한국어ko
이상 미아즈마 속에서 미아즈마 에테리얼이 나타났다. 에테리얼들을 처치하자
이상 미아즈마 속에서 미아즈마 에테리얼이 나타났다. 에테리얼들을 처치하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
Portuguêspt
Etéreos aparecem em meio ao miasma anômalo, derrote esses Etéreos.
Etéreos aparecem em meio ao miasma anômalo, derrote esses Etéreos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
Русскийru
Среди аномальной скверны появляются особые эфириалы. Одолейте их.
Среди аномальной скверны появляются особые эфириалы. Одолейте их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
Tiếng Việtvi
Trong Uế Tức bất thường xuất hiện một số Ethereal Uế Tức, hãy đánh bại những Ethereal này.
Trong Uế Tức bất thường xuất hiện một số Ethereal Uế Tức, hãy đánh bại những Ethereal này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211
繁體中文zh-TW
異常穢息之中出現了一些穢息以骸,擊敗這些以骸。
異常穢息之中出現了一些穢息以骸,擊敗這些以骸。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161211