Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161210

Primary text

ไทย

13 Translations
กลิ่นอายของ Miasma ที่ผิดปกติมีความเข้มข้นขึ้น ตามรอยต่อไป
กลิ่นอายของ Miasma ที่ผิดปกติมีความเข้มข้นขึ้น ตามรอยต่อไป

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กลิ่นอายของ Miasma ที่ผิดปกติมีความเข้มข้นขึ้น ตามรอยต่อไป
กลิ่นอายของ Miasma ที่ผิดปกติมีความเข้มข้นขึ้น ตามรอยต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
Englishen
The Abnormal miasma is getting stronger. Let's keep tracking it.
The Abnormal miasma is getting stronger. Let's keep tracking it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
简体中文zh-CN
异常秽息的气息在加重,继续向前追查吧。
异常秽息的气息在加重,继续向前追查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
Deutschde
Das anomale Miasma wird stärker. Verfolge es weiter.
Das anomale Miasma wird stärker. Verfolge es weiter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
Españoles
La presencia del miasma anómalo se ha intensificado. Sigue investigando.
La presencia del miasma anómalo se ha intensificado. Sigue investigando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
Françaisfr
Le miasme anormal se renforce. Continuez de le traquer.
Le miasme anormal se renforce. Continuez de le traquer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
Bahasa Indonesiaid
Aura Miasma anomali semakin kuat, ayo kita telusuri lebih lanjut.
Aura Miasma anomali semakin kuat, ayo kita telusuri lebih lanjut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
日本語ja
異常なミアズマの気配が濃くなってきた。引き続き追跡しよう。
異常なミアズマの気配が濃くなってきた。引き続き追跡しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
한국어ko
이상 미아즈마의 기운이 점점 강해지고 있다. 계속 추적해보자
이상 미아즈마의 기운이 점점 강해지고 있다. 계속 추적해보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
Portuguêspt
O miasma anômalo está se intensificando, continue investigando.
O miasma anômalo está se intensificando, continue investigando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
Русскийru
Аномальной скверны становится всё больше. Продолжайте искать её источник.
Аномальной скверны становится всё больше. Продолжайте искать её источник.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
Tiếng Việtvi
Mùi Uế Tức bất thường đang ngày càng nồng nặc, hãy tiếp tục đi điều tra.
Mùi Uế Tức bất thường đang ngày càng nồng nặc, hãy tiếp tục đi điều tra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210
繁體中文zh-TW
異常穢息的氣息在加重,繼續向前追查吧。
異常穢息的氣息在加重,繼續向前追查吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161210