Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161209

Primary text

ไทย

13 Translations
ภาพลวงตาของอาจารย์ Carole ปรากฏขึ้นตรงหน้าอย่างกะทันหัน รีบไปตรวจสอบทันที
ภาพลวงตาของอาจารย์ Carole ปรากฏขึ้นตรงหน้าอย่างกะทันหัน รีบไปตรวจสอบทันที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภาพลวงตาของอาจารย์ Carole ปรากฏขึ้นตรงหน้าอย่างกะทันหัน รีบไปตรวจสอบทันที
ภาพลวงตาของอาจารย์ Carole ปรากฏขึ้นตรงหน้าอย่างกะทันหัน รีบไปตรวจสอบทันที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
Englishen
A vision of our teacher, Carole, suddenly appeared ahead. Better check it out quick.
A vision of our teacher, Carole, suddenly appeared ahead. Better check it out quick.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
简体中文zh-CN
前方突然出现了老师卡洛丝的幻象,赶紧去查看一下吧。
前方突然出现了老师卡洛丝的幻象,赶紧去查看一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
Deutschde
Vorn ist plötzlich eine Illusion eurer Lehrerin Carole erschienen. Sieh schnell nach.
Vorn ist plötzlich eine Illusion eurer Lehrerin Carole erschienen. Sieh schnell nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
Españoles
De repente ha aparecido una ilusión de la profesora Carole. Ve a investigar.
De repente ha aparecido una ilusión de la profesora Carole. Ve a investigar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
Françaisfr
Une illusion de votre professeure, Carole, est apparue devant vous. Il vaut mieux vérifier ça.
Une illusion de votre professeure, Carole, est apparue devant vous. Il vaut mieux vérifier ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
Bahasa Indonesiaid
Ilusi Guru Carole tiba-tiba muncul di depan, coba periksa.
Ilusi Guru Carole tiba-tiba muncul di depan, coba periksa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
日本語ja
カローレ先生の幻象が忽然と前に現れた。急いで様子を見に行こう。
カローレ先生の幻象が忽然と前に現れた。急いで様子を見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
한국어ko
전방에 갑자기 캐롤 선생님의 환영이 나타났다. 어서 가서 확인해 보자
전방에 갑자기 캐롤 선생님의 환영이 나타났다. 어서 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
Portuguêspt
Uma ilusão da professora Carole aparece à frente. Vá conferir logo!
Uma ilusão da professora Carole aparece à frente. Vá conferir logo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
Русскийru
Перед вами внезапно появляется фантом вашей наставницы Кэрол. Выясните, что происходит.
Перед вами внезапно появляется фантом вашей наставницы Кэрол. Выясните, что происходит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
Tiếng Việtvi
Phía trước đột nhiên xuất hiện ảo ảnh của cô Carole, mau đến xem nào.
Phía trước đột nhiên xuất hiện ảo ảnh của cô Carole, mau đến xem nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209
繁體中文zh-TW
前方突然出現了老師卡洛絲的幻象,趕快去查看一下吧。
前方突然出現了老師卡洛絲的幻象,趕快去查看一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161209