Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161201

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปสำรวจพื้นที่ที่ไม่รู้จักซึ่งเกิดความผิดปกติใน Lemnian Hollow พร้อมกับ Xiao'Guang และคุณ Zhao
ไปสำรวจพื้นที่ที่ไม่รู้จักซึ่งเกิดความผิดปกติใน Lemnian Hollow พร้อมกับ Xiao'Guang และคุณ Zhao

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปสำรวจพื้นที่ที่ไม่รู้จักซึ่งเกิดความผิดปกติใน Lemnian Hollow พร้อมกับ Xiao'Guang และคุณ Zhao
ไปสำรวจพื้นที่ที่ไม่รู้จักซึ่งเกิดความผิดปกติใน Lemnian Hollow พร้อมกับ Xiao'Guang และคุณ Zhao
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
Englishen
Head to the Lemnian Hollow with Xiao'Guang and Miss Zhao to investigate the unknown area where abnormalities are cropping up.
Head to the Lemnian Hollow with Xiao'Guang and Miss Zhao to investigate the unknown area where abnormalities are cropping up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
简体中文zh-CN
和小光,照小姐一起前往莱姆尼安空洞,调查那一片出现异常的未知区域吧。
和小光,照小姐一起前往莱姆尼安空洞,调查那一片出现异常的未知区域吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
Deutschde
Geh mit Xiao’Guang und Fräulein Zhao zur Lemnian-Höhle und untersuche das unbekannte Gebiet, in dem die Anomalien auftreten.
Geh mit Xiao’Guang und Fräulein Zhao zur Lemnian-Höhle und untersuche das unbekannte Gebiet, in dem die Anomalien auftreten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
Españoles
Ve con Shunguang y Zhao a investigar el área desconocida y anómala en la Cavidad Lemnia.
Ve con Shunguang y Zhao a investigar el área desconocida y anómala en la Cavidad Lemnia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
Françaisfr
Rendez-vous à la Néantre lemnienne avec Shushu et Mlle Zhao pour enquêter sur la zone inconnue où des anomalies font leur apparition.
Rendez-vous à la Néantre lemnienne avec Shushu et Mlle Zhao pour enquêter sur la zone inconnue où des anomalies font leur apparition.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
Bahasa Indonesiaid
Aku perlu pergi bersama Xiao'Guang dan Nona Zhao ke Lemnian Hollow untuk menyelidiki area tidak diketahui yang menunjukkan anomali.
Aku perlu pergi bersama Xiao'Guang dan Nona Zhao ke Lemnian Hollow untuk menyelidiki area tidak diketahui yang menunjukkan anomali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
日本語ja
瞬光と照/照ちゃんと一緒にラマニアンホロウへ向かい、異常が発生した未知のエリアを調査しよう。
瞬光と{M#照}{F#照ちゃん}と一緒にラマニアンホロウへ向かい、異常が発生した未知のエリアを調査しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
한국어ko
빛나, 자오 씨와 함께 렘니안 공동으로 가서, 이상 현상이 발생한 미지의 구역을 조사하자
빛나, 자오 씨와 함께 렘니안 공동으로 가서, 이상 현상이 발생한 미지의 구역을 조사하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
Portuguêspt
Vá com Guangzinha e Zhao até a Esfera Lemnian para investigar a área desconhecida onde surgiram anomalias.
Vá com Guangzinha e Zhao até a Esfera Lemnian para investigar a área desconhecida onde surgiram anomalias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
Русскийru
В компании сяо-Гуан и госпожи Чжао отправляйтесь в каверну Лемнос и осмотрите там неисследованную область с подозрительным количеством аномалий.
В компании сяо-Гуан и госпожи Чжао отправляйтесь в каверну Лемнос и осмотрите там неисследованную область с подозрительным количеством аномалий.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
Tiếng Việtvi
Cùng Tiểu Guang và cô Zhao đi đến Lỗ Hổng Lemnian, điều tra khu vực chưa rõ đang xuất hiện bất thường.
Cùng Tiểu Guang và cô Zhao đi đến Lỗ Hổng Lemnian, điều tra khu vực chưa rõ đang xuất hiện bất thường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201
繁體中文zh-TW
和小光、照小姐一起前往萊姆尼安空洞,調查那一片出現異常的未知區域吧。
和小光、照小姐一起前往萊姆尼安空洞,調查那一片出現異常的未知區域吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161201