Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4160104

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกคนมากันครบแล้ว ถ้าพร้อมแล้วก็เริ่มการประชุมเลยดีกว่า
ทุกคนมากันครบแล้ว ถ้าพร้อมแล้วก็เริ่มการประชุมเลยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกคนมากันครบแล้ว ถ้าพร้อมแล้วก็เริ่มการประชุมเลยดีกว่า
ทุกคนมากันครบแล้ว ถ้าพร้อมแล้วก็เริ่มการประชุมเลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
Englishen
Everyone's here. Let's start the meeting once everyone's ready.
Everyone's here. Let's start the meeting once everyone's ready.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
简体中文zh-CN
众人已经到齐了。准备好了的话,现在就开始会议吧。
众人已经到齐了。准备好了的话,现在就开始会议吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
Deutschde
Alle sind da. Starte die Besprechung, sobald alle bereit sind.
Alle sind da. Starte die Besprechung, sobald alle bereit sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
Españoles
Ya están todos aquí. Si están listos, será mejor que comience la reunión.
Ya están todos aquí. Si están listos, será mejor que comience la reunión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
Françaisfr
Tout le monde est là. Commencez la réunion dès que tout le monde sera prêt.
Tout le monde est là. Commencez la réunion dès que tout le monde sera prêt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
Bahasa Indonesiaid
Semuanya sudah datang. Kalau sudah siap, mulai rapatnya sekarang.
Semuanya sudah datang. Kalau sudah siap, mulai rapatnya sekarang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
日本語ja
全員揃ったようだ/みたい。準備ができたら、会議を始めよう。
全員揃った{M#ようだ}{F#みたい}。準備ができたら、会議を始めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
한국어ko
모두 모였다. 준비가 되었다면 지금부터 회의를 시작하자
모두 모였다. 준비가 되었다면 지금부터 회의를 시작하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
Portuguêspt
Todos já chegaram. Se estiverem prontos, é hora de começar a reunião.
Todos já chegaram. Se estiverem prontos, é hora de começar a reunião.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
Русскийru
Раз все в сборе и готовы, можно начинать собрание.
Раз все в сборе и готовы, можно начинать собрание.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
Tiếng Việtvi
Mọi người đã đến đông đủ. Nếu đã sẵn sàng thì hãy bắt đầu cuộc họp ngay thôi.
Mọi người đã đến đông đủ. Nếu đã sẵn sàng thì hãy bắt đầu cuộc họp ngay thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104
繁體中文zh-TW
眾人已經到齊了。準備好了的話,現在就開始會議吧。
眾人已經到齊了。準備好了的話,現在就開始會議吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160104