Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4153221

Primary text

ไทย

13 Translations
ยังเหลือ "แนวป้องกันค่ายกล" จุดสุดท้าย ลองหาวิธีตามหามันให้เจอ แล้วทำลายมันด้วยวิธีเดิม
ยังเหลือ "แนวป้องกันค่ายกล" จุดสุดท้าย ลองหาวิธีตามหามันให้เจอ แล้วทำลายมันด้วยวิธีเดิม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยังเหลือ "แนวป้องกันค่ายกล" จุดสุดท้าย ลองหาวิธีตามหามันให้เจอ แล้วทำลายมันด้วยวิธีเดิม
ยังเหลือ "แนวป้องกันค่ายกล" จุดสุดท้าย ลองหาวิธีตามหามันให้เจอ แล้วทำลายมันด้วยวิธีเดิม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
Englishen
There's one last array base left here. Find it and use the same method to destroy it.
There's one last array base left here. Find it and use the same method to destroy it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
简体中文zh-CN
这边还剩最后一个「阵脚」,设法找到并用同样的方法将它破除吧。
这边还剩最后一个「阵脚」,设法找到并用同样的方法将它破除吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
Deutschde
Eine letzte Matrixbasis ist noch übrig. Finde und zerstöre sie mit derselben Methode.
Eine letzte Matrixbasis ist noch übrig. Finde und zerstöre sie mit derselben Methode.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
Españoles
Solo queda una base de la formación por aquí. Intenta encontrarla y destruirla de la misma manera.
Solo queda una base de la formación por aquí. Intenta encontrarla y destruirla de la misma manera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
Françaisfr
Il ne reste plus qu'une base de matrice. Trouvez-la et utilisez la même méthode pour la détruire.
Il ne reste plus qu'une base de matrice. Trouvez-la et utilisez la même méthode pour la détruire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
Bahasa Indonesiaid
Masih ada satu basis formasi tersisa di sini. Ayo cari dan hancurkan dengan cara yang sama.
Masih ada satu basis formasi tersisa di sini. Ayo cari dan hancurkan dengan cara yang sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
日本語ja
残る「柱」はあと一つ。なんとか見つけ出して、同じ方法で破壊しよう。
残る「柱」はあと一つ。なんとか見つけ出して、同じ方法で破壊しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
한국어ko
이쪽에 마지막 「진각」 하나가 남아있다. 같은 방법으로 찾아서 파괴하자
이쪽에 마지막 「진각」 하나가 남아있다. 같은 방법으로 찾아서 파괴하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
Portuguêspt
Resta apenas uma base da formação. Encontre-a e use o mesmo método para destruí-la.
Resta apenas uma base da formação. Encontre-a e use o mesmo método para destruí-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
Русскийru
Осталась последняя опорная точка. Найдите её и уничтожьте тем же способом.
Осталась последняя опорная точка. Найдите её и уничтожьте тем же способом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
Tiếng Việtvi
Ở đây còn một trận cước cuối cùng, hãy tìm cách phá bỏ nó giống như những cái trước.
Ở đây còn một trận cước cuối cùng, hãy tìm cách phá bỏ nó giống như những cái trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221
繁體中文zh-TW
這邊還剩最後一個「陣腳」,設法找到並用同樣的方法將它破除吧。
這邊還剩最後一個「陣腳」,設法找到並用同樣的方法將它破除吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153221