Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4152217

Primary text

ไทย

13 Translations
Sacrifice ลึกลับที่ปรากฏตัวอย่างกะทันหันตัวนี้ น่าจะมีความเกี่ยวโยงกับ Sarah อยู่ไม่น้อย ลองพยายามโค่นมันดูก่อนดีกว่า
Sacrifice ลึกลับที่ปรากฏตัวอย่างกะทันหันตัวนี้ น่าจะมีความเกี่ยวโยงกับ Sarah อยู่ไม่น้อย ลองพยายามโค่นมันดูก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Sacrifice ลึกลับที่ปรากฏตัวอย่างกะทันหันตัวนี้ น่าจะมีความเกี่ยวโยงกับ Sarah อยู่ไม่น้อย ลองพยายามโค่นมันดูก่อนดีกว่า
Sacrifice ลึกลับที่ปรากฏตัวอย่างกะทันหันตัวนี้ น่าจะมีความเกี่ยวโยงกับ Sarah อยู่ไม่น้อย ลองพยายามโค่นมันดูก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
Englishen
This mysterious Sacrifice that appeared out of nowhere must have a deep connection to Sarah. Let's try to defeat it first.
This mysterious Sacrifice that appeared out of nowhere must have a deep connection to Sarah. Let's try to defeat it first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
简体中文zh-CN
突然出现的神秘牲鬼,一定与莎拉有着莫大的关联,先尝试击败它。
突然出现的神秘牲鬼,一定与莎拉有着莫大的关联,先尝试击败它。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
Deutschde
Der geheimnisvolle Opfergeist, der plötzlich aufgetaucht ist, muss eng mit Sarah verbunden sein. Versucht zunächst, ihn zu besiegen.
Der geheimnisvolle Opfergeist, der plötzlich aufgetaucht ist, muss eng mit Sarah verbunden sein. Versucht zunächst, ihn zu besiegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
Españoles
Este misterioso sacrificio que ha aparecido de repente debe de tener una gran conexión con Sarah. Intenten derrotarlo primero.
Este misterioso sacrificio que ha aparecido de repente debe de tener una gran conexión con Sarah. Intenten derrotarlo primero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
Françaisfr
Ce mystérieux Sacrifice apparu de nulle part doit être étroitement lié avec Sarah. Essayez d'abord de le vaincre.
Ce mystérieux Sacrifice apparu de nulle part doit être étroitement lié avec Sarah. Essayez d'abord de le vaincre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
Bahasa Indonesiaid
Sacrifice misterius yang tiba-tiba muncul ini pasti ada hubungan yang kuat dengan Sarah. Sebaiknya kalahkan dia dulu.
Sacrifice misterius yang tiba-tiba muncul ini pasti ada hubungan yang kuat dengan Sarah. Sebaiknya kalahkan dia dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
日本語ja
突如現れた謎のサクリファイスは、サラと何か関係があるはず{M#だ}、まずは倒そう。
突如現れた謎のサクリファイスは、サラと何か関係があるはず{M#だ}、まずは倒そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
한국어ko
갑자기 나타난 수수께끼의 새크리파이스는 분명 사라와 깊은 관련이 있을 것이다. 일단 처치하자
갑자기 나타난 수수께끼의 새크리파이스는 분명 사라와 깊은 관련이 있을 것이다. 일단 처치하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
Portuguêspt
O misterioso Sacrifício que apareceu de repente deve ter uma grande conexão com a Sarah. Tente derrotá-lo primeiro.
O misterioso Sacrifício que apareceu de repente deve ter uma grande conexão com a Sarah. Tente derrotá-lo primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
Русскийru
Внезапно появившаяся загадочная Жертва определённо как-то связана с Сарой. Для начала надо её одолеть.
Внезапно появившаяся загадочная Жертва определённо как-то связана с Сарой. Для начала надо её одолеть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
Tiếng Việtvi
Con Quỷ Tế bí ẩn đột nhiên xuất hiện chắc chắn có liên quan mật thiết với Sarah, hãy thử đánh bại nó trước.
Con Quỷ Tế bí ẩn đột nhiên xuất hiện chắc chắn có liên quan mật thiết với Sarah, hãy thử đánh bại nó trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217
繁體中文zh-TW
突然出現的神秘牲鬼,一定與莎拉有著莫大的關聯,先嘗試擊敗它。
突然出現的神秘牲鬼,一定與莎拉有著莫大的關聯,先嘗試擊敗它。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152217