Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4150215

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่วยเหลือ Ning Qian ที่ติดอยู่ได้สำเร็จ พาเขาไปค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัยต่อด้วยกันดีกว่า
ช่วยเหลือ Ning Qian ที่ติดอยู่ได้สำเร็จ พาเขาไปค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัยต่อด้วยกันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่วยเหลือ Ning Qian ที่ติดอยู่ได้สำเร็จ พาเขาไปค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัยต่อด้วยกันดีกว่า
ช่วยเหลือ Ning Qian ที่ติดอยู่ได้สำเร็จ พาเขาไปค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัยต่อด้วยกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
Englishen
The trapped Ning Qian has been successfully rescued. Better take him with us and continue the search and rescue mission.
The trapped Ning Qian has been successfully rescued. Better take him with us and continue the search and rescue mission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
简体中文zh-CN
被困的宁谦已经解救成功,带上他一起继续前进搜救探寻吧。
被困的宁谦已经解救成功,带上他一起继续前进搜救探寻吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
Deutschde
Ning Qian wurde erfolgreich gerettet. Nimm ihn mit und setze die Rettungssuche fort.
Ning Qian wurde erfolgreich gerettet. Nimm ihn mit und setze die Rettungssuche fort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
Españoles
El rescate de Ning Qian ha sido un éxito. Llévalo contigo y continúa con la operación de rescate.
El rescate de Ning Qian ha sido un éxito. Llévalo contigo y continúa con la operación de rescate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
Françaisfr
Ning Qian a été secouru avec succès. Il vaut mieux l'emmener avec vous et poursuivre la mission de sauvetage.
Ning Qian a été secouru avec succès. Il vaut mieux l'emmener avec vous et poursuivre la mission de sauvetage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
Bahasa Indonesiaid
Ning Qian yang terjebak sudah berhasil diselamatkan. Lebih baik lanjutkan pencarian dan penyelamatan bersamanya.
Ning Qian yang terjebak sudah berhasil diselamatkan. Lebih baik lanjutkan pencarian dan penyelamatan bersamanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
日本語ja
寧謙さんの救出に成功した。彼を連れて、引き続き捜索と探索を進めよう。
寧謙さんの救出に成功した。彼を連れて、引き続き捜索と探索を進めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
한국어ko
갇혀 있던 닝첸을 무사히 구출했다. 그와 함께 다른 생존자들을 찾아서 계속 전진하자
갇혀 있던 닝첸을 무사히 구출했다. 그와 함께 다른 생존자들을 찾아서 계속 전진하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
Portuguêspt
O resgate de Ning Qian foi um sucesso. É melhor levá-lo com vocês e continuar a operação de busca e resgate.
O resgate de Ning Qian foi um sucesso. É melhor levá-lo com vocês e continuar a operação de busca e resgate.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
Русскийru
Нинцянь спасён. Теперь вместе с ним можно продолжить поиски других пострадавших.
Нинцянь спасён. Теперь вместе с ним можно продолжить поиски других пострадавших.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
Tiếng Việtvi
Ning Qian bị mắc kẹt đã được giải cứu thành công, hãy đưa anh ấy cùng đi và tiếp tục tìm kiếm cứu hộ.
Ning Qian bị mắc kẹt đã được giải cứu thành công, hãy đưa anh ấy cùng đi và tiếp tục tìm kiếm cứu hộ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215
繁體中文zh-TW
被困的寧謙已經解救成功,帶上他一起繼續前進搜救探尋吧。
被困的寧謙已經解救成功,帶上他一起繼續前進搜救探尋吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4150215