Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4141101

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องราวดูเหมือนจะจบลงแล้ว กลับไปที่ Failume Heights กันดีกว่า
เรื่องราวดูเหมือนจะจบลงแล้ว กลับไปที่ Failume Heights กันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องราวดูเหมือนจะจบลงแล้ว กลับไปที่ Failume Heights กันดีกว่า
เรื่องราวดูเหมือนจะจบลงแล้ว กลับไปที่ Failume Heights กันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
Englishen
Things are pretty much wrapped up here. Let's head back to Failume Heights.
Things are pretty much wrapped up here. Let's head back to Failume Heights.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
简体中文zh-CN
事情基本上告一段落了,回澄辉坪吧。
事情基本上告一段落了,回澄辉坪吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
Deutschde
Hier ist alles so ziemlich erledigt. Kehr in die Failume-Höhen zurück.
Hier ist alles so ziemlich erledigt. Kehr in die Failume-Höhen zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
Españoles
Ya está todo prácticamente resuelto. Vuelve a los Altos de Failumen.
Ya está todo prácticamente resuelto. Vuelve a los Altos de Failumen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
Françaisfr
Tout est pratiquement réglé. Retournez dans les Hauts de Failume.
Tout est pratiquement réglé. Retournez dans les Hauts de Failume.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
Bahasa Indonesiaid
Sementara semuanya sudah selesai. Ayo kembali ke Failume Heights.
Sementara semuanya sudah selesai. Ayo kembali ke Failume Heights.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
日本語ja
一段落ついたし、澄輝坪に戻ろう。
一段落ついたし、澄輝坪に戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
한국어ko
일이 대충 마무리됐으니, 칭파이 하이츠로 돌아가자
일이 대충 마무리됐으니, 칭파이 하이츠로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
Portuguêspt
Está tudo praticamente resolvido. Volte ao Planalto de Failume.
Está tudo praticamente resolvido. Volte ao Planalto de Failume.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
Русскийru
Здесь ваши дела закончены. Пора возвращаться в Файлюм.
Здесь ваши дела закончены. Пора возвращаться в Файлюм.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
Tiếng Việtvi
Mọi việc cơ bản đã xong xuôi, quay về Failume Heights thôi.
Mọi việc cơ bản đã xong xuôi, quay về Failume Heights thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101
繁體中文zh-TW
事情基本上告一段落了。回澄輝坪吧。
事情基本上告一段落了。回澄輝坪吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141101