Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4141003

Primary text

ไทย

13 Translations
เสียงเพลงกล่อมเด็กยังคงดังอยู่อย่างต่อเนื่อง... ตามทิศทางของเสียงเพลงนั้นไป
เสียงเพลงกล่อมเด็กยังคงดังอยู่อย่างต่อเนื่อง... ตามทิศทางของเสียงเพลงนั้นไป

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เสียงเพลงกล่อมเด็กยังคงดังอยู่อย่างต่อเนื่อง... ตามทิศทางของเสียงเพลงนั้นไป
เสียงเพลงกล่อมเด็กยังคงดังอยู่อย่างต่อเนื่อง... ตามทิศทางของเสียงเพลงนั้นไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
Englishen
The nursery rhyme continues... Follow the direction the singing is coming from.
The nursery rhyme continues... Follow the direction the singing is coming from.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
简体中文zh-CN
儿歌声仍在继续…随着歌声的方向前进吧。
儿歌声仍在继续…随着歌声的方向前进吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
Deutschde
Der Kinderreim geht weiter ... Begib dich in die Richtung, aus der das Lied ertönt.
Der Kinderreim geht weiter ... Begib dich in die Richtung, aus der das Lied ertönt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
Españoles
La canción infantil continúa... Avanza en dirección a ella.
La canción infantil continúa... Avanza en dirección a ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
Françaisfr
La comptine continue... Suivez la direction d'où provient le chant.
La comptine continue... Suivez la direction d'où provient le chant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
Bahasa Indonesiaid
Lagu anak-anak masih terus berlanjut... Ayo ikuti arah suara tersebut.
Lagu anak-anak masih terus berlanjut... Ayo ikuti arah suara tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
日本語ja
かぞえ歌はまだ続いている…その歌声の方へ進んでみよう。
かぞえ歌はまだ続いている…その歌声の方へ進んでみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
한국어ko
동요 소리가 계속 들려오고 있다… 노랫소리가 들려오는 방향으로 가보자
동요 소리가 계속 들려오고 있다… 노랫소리가 들려오는 방향으로 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
Portuguêspt
A cantiga infantil continua... Siga em direção a ela.
A cantiga infantil continua... Siga em direção a ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
Русскийru
Песенка продолжается... Идите на её звук.
Песенка продолжается... Идите на её звук.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
Tiếng Việtvi
Tiếng hát vẫn đang tiếp tục... Hãy đi theo hướng phát ra tiếng hát.
Tiếng hát vẫn đang tiếp tục... Hãy đi theo hướng phát ra tiếng hát.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003
繁體中文zh-TW
兒歌聲仍在繼續……循著歌聲的方向前進吧。
兒歌聲仍在繼續……循著歌聲的方向前進吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141003