Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140503

Primary text

ไทย

13 Translations
Lucia ล่อพวกคนเฝ้ายามไปได้แล้ว รีบฉวยโอกาสนี้เข้าไปในหอประชุมเลยดีกว่า!
Lucia ล่อพวกคนเฝ้ายามไปได้แล้ว รีบฉวยโอกาสนี้เข้าไปในหอประชุมเลยดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Lucia ล่อพวกคนเฝ้ายามไปได้แล้ว รีบฉวยโอกาสนี้เข้าไปในหอประชุมเลยดีกว่า!
Lucia ล่อพวกคนเฝ้ายามไปได้แล้ว รีบฉวยโอกาสนี้เข้าไปในหอประชุมเลยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
Englishen
Lucia's managed to distract the guards. Now's the chance to sneak into the auditorium!
Lucia's managed to distract the guards. Now's the chance to sneak into the auditorium!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
简体中文zh-CN
卢西娅成功引开了看守者,趁机进入礼堂吧!
卢西娅成功引开了看守者,趁机进入礼堂吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
Deutschde
Lucia ist es gelungen, die Wachen abzulenken. Jetzt ist die Gelegenheit, ins Auditorium zu schleichen!
Lucia ist es gelungen, die Wachen abzulenken. Jetzt ist die Gelegenheit, ins Auditorium zu schleichen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
Españoles
¡Lucía ha logrado distraer a los guardias! ¡Aprovecha para entrar al auditorio!
¡Lucía ha logrado distraer a los guardias! ¡Aprovecha para entrar al auditorio!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
Françaisfr
Lucia a réussi à distraire les gardiens ! Profitez-en pour entrer dans l'auditorium !
Lucia a réussi à distraire les gardiens ! Profitez-en pour entrer dans l'auditorium !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
Bahasa Indonesiaid
Lucia berhasil mengalihkan perhatian penjaga. Manfaatkan kesempatan ini untuk masuk ke auditorium!
Lucia berhasil mengalihkan perhatian penjaga. Manfaatkan kesempatan ini untuk masuk ke auditorium!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
日本語ja
リュシアが見張りを引き付けてくれた、この隙に講堂へ入ろう。
リュシアが見張りを引き付けてくれた、この隙に講堂へ入ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
한국어ko
루시아가 감시자를 성공적으로 유인했다. 이 틈을 타서 예배당으로 들어가자!
루시아가 감시자를 성공적으로 유인했다. 이 틈을 타서 예배당으로 들어가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
Portuguêspt
Lúcia consegue distrair os guardas! Aproveite para entrar no auditório!
Lúcia consegue distrair os guardas! Aproveite para entrar no auditório!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
Русскийru
Люсии удаётся отвлечь охрану: вот он, ваш шанс попасть в зал для торжеств!
Люсии удаётся отвлечь охрану: вот он, ваш шанс попасть в зал для торжеств!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
Tiếng Việtvi
Lucia đã thành công đánh lạc hướng người canh gác, nhân cơ hội này vào lễ đường thôi!
Lucia đã thành công đánh lạc hướng người canh gác, nhân cơ hội này vào lễ đường thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503
繁體中文zh-TW
盧西婭成功引開了看守者,趁機進入禮堂吧!
盧西婭成功引開了看守者,趁機進入禮堂吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140503