Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140402

Primary text

ไทย

13 Translations
กลับมาที่ Failume Heights แล้ว ปรึกษากับทุกคนโดยอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบมาได้ในตอนนี้
กลับมาที่ Failume Heights แล้ว ปรึกษากับทุกคนโดยอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบมาได้ในตอนนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กลับมาที่ Failume Heights แล้ว ปรึกษากับทุกคนโดยอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบมาได้ในตอนนี้
กลับมาที่ Failume Heights แล้ว ปรึกษากับทุกคนโดยอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบมาได้ในตอนนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
Englishen
Now that we're back in Failume Heights, let's discuss what we've found in our investigation so far.
Now that we're back in Failume Heights, let's discuss what we've found in our investigation so far.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
简体中文zh-CN
回到澄辉坪了,结合目前调查到的情况,与大家讨论一下。
回到澄辉坪了,结合目前调查到的情况,与大家讨论一下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
Deutschde
Nun, da ihr wieder in den Failume-Höhen seid, besprecht, was ihr bei eurer Ermittlung bisher herausfinden konntet.
Nun, da ihr wieder in den Failume-Höhen seid, besprecht, was ihr bei eurer Ermittlung bisher herausfinden konntet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
Españoles
Ahora que estás de vuelta en los Altos de Failumen, habla con todos sobre lo averiguado hasta el momento.
Ahora que estás de vuelta en los Altos de Failumen, habla con todos sobre lo averiguado hasta el momento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
Françaisfr
Maintenant que vous êtes de retour aux Hauts de Failume, faites le point sur ce que vous avez découvert lors de votre enquête.
Maintenant que vous êtes de retour aux Hauts de Failume, faites le point sur ce que vous avez découvert lors de votre enquête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
Bahasa Indonesiaid
Sekarang kita sudah kembali ke Failume Heights, mari kita diskusikan dengan semua orang informasi yang sudah kita kumpulkan sejauh ini.
Sekarang kita sudah kembali ke Failume Heights, mari kita diskusikan dengan semua orang informasi yang sudah kita kumpulkan sejauh ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
日本語ja
澄輝坪に戻った、これまでの調査結果をまとめて、みんなと話してみよう。
澄輝坪に戻った、これまでの調査結果をまとめて、みんなと話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
한국어ko
칭파이 하이츠로 돌아왔으니, 지금까지 조사한 내용을 토대로 모두와 이야기를 나눠보자
칭파이 하이츠로 돌아왔으니, 지금까지 조사한 내용을 토대로 모두와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
Portuguêspt
Agora que você voltou ao Planalto de Failume, converse com todos sobre o que descobriu.
Agora que você voltou ao Planalto de Failume, converse com todos sobre o que descobriu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
Русскийru
Вы снова в Файлюме. Самое время обсудить всё, что вам удалось узнать.
Вы снова в Файлюме. Самое время обсудить всё, что вам удалось узнать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
Tiếng Việtvi
Đã quay về Failume Heights, hãy thảo luận với mọi người dựa trên tình hình điều tra hiện tại.
Đã quay về Failume Heights, hãy thảo luận với mọi người dựa trên tình hình điều tra hiện tại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402
繁體中文zh-TW
回到澄輝坪了,結合目前調查到的情況,與大家討論一下。
回到澄輝坪了,結合目前調查到的情況,與大家討論一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140402