Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140401

Primary text

ไทย

13 Translations
กลับไปหารือและวิเคราะห์กับทุกคนที่ Failume Heights โดยอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบมาได้ในตอนนี้
กลับไปหารือและวิเคราะห์กับทุกคนที่ Failume Heights โดยอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบมาได้ในตอนนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กลับไปหารือและวิเคราะห์กับทุกคนที่ Failume Heights โดยอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบมาได้ในตอนนี้
กลับไปหารือและวิเคราะห์กับทุกคนที่ Failume Heights โดยอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบมาได้ในตอนนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
Englishen
Based on what we've uncovered so far, let's head back to Failume Heights and analyze the situation together.
Based on what we've uncovered so far, let's head back to Failume Heights and analyze the situation together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
简体中文zh-CN
结合目前调查到的情况,回澄辉坪与大家一起讨论分析一下吧。
结合目前调查到的情况,回澄辉坪与大家一起讨论分析一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
Deutschde
Es ist Zeit, in die Failume-Höhen zurückzukehren und gemeinsam die Situation sowie eure bisherigen Erkenntnisse zu analysieren.
Es ist Zeit, in die Failume-Höhen zurückzukehren und gemeinsam die Situation sowie eure bisherigen Erkenntnisse zu analysieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
Españoles
Según lo averiguado hasta el momento, será mejor volver a los Altos de Failumen y analizar la situación con los demás.
Según lo averiguado hasta el momento, será mejor volver a los Altos de Failumen y analizar la situación con los demás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
Françaisfr
Après ses découvertes, retournez dans les Hauts de Failume pour analyser la situation ensemble.
Après ses découvertes, retournez dans les Hauts de Failume pour analyser la situation ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
Bahasa Indonesiaid
Dari penyelidikan situasi sejauh ini, aku perlu kembali ke Failume Heights dan diskusikan bersama semua orang.
Dari penyelidikan situasi sejauh ini, aku perlu kembali ke Failume Heights dan diskusikan bersama semua orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
日本語ja
これまでの調査結果をまとめて、澄輝坪に戻ってみんなと話してみよう。
これまでの調査結果をまとめて、澄輝坪に戻ってみんなと話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
한국어ko
지금까지 조사한 내용을 바탕으로, 칭파이 하이츠로 돌아가서 모두와 함께 분석해 보자
지금까지 조사한 내용을 바탕으로, 칭파이 하이츠로 돌아가서 모두와 함께 분석해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
Portuguêspt
Com base no que foi descoberto até o momento, é melhor voltar ao Planalto de Failume e analisar a situação com os outros.
Com base no que foi descoberto até o momento, é melhor voltar ao Planalto de Failume e analisar a situação com os outros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
Русскийru
Самое время вернуться в Файлюм и обсудить всё то, что вам удалось узнать.
Самое время вернуться в Файлюм и обсудить всё то, что вам удалось узнать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
Tiếng Việtvi
Kết hợp với tình hình điều tra hiện tại, hãy quay về Failume Heights cùng mọi người thảo luận phân tích.
Kết hợp với tình hình điều tra hiện tại, hãy quay về Failume Heights cùng mọi người thảo luận phân tích.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401
繁體中文zh-TW
結合目前調查到的情況,回澄輝坪與大家一起討論分析一下吧。
結合目前調查到的情況,回澄輝坪與大家一起討論分析一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140401