Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140101

Primary text

ไทย

13 Translations
อาจารย์ Yixuan กับศิษย์พี่กำลังปรึกษาอะไรบางอย่างอยู่... ไปดูหน่อยละกัน!
อาจารย์ Yixuan กับศิษย์พี่กำลังปรึกษาอะไรบางอย่างอยู่... ไปดูหน่อยละกัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อาจารย์ Yixuan กับศิษย์พี่กำลังปรึกษาอะไรบางอย่างอยู่... ไปดูหน่อยละกัน!
อาจารย์ Yixuan กับศิษย์พี่กำลังปรึกษาอะไรบางอย่างอยู่... ไปดูหน่อยละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
Englishen
Yixuan Shifu is discussing something with the senior disciples... Let's go check it out!
Yixuan Shifu is discussing something with the senior disciples... Let's go check it out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
简体中文zh-CN
仪玄师父和师兄师姐正在讨论着什么…过去看看吧!
仪玄师父和师兄师姐正在讨论着什么…过去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
Deutschde
Shifu Yixuan bespricht etwas mit den Seniorschülern ... Sieh nach, was los ist!
Shifu Yixuan bespricht etwas mit den Seniorschülern ... Sieh nach, was los ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
Españoles
La maestra Yixuan está hablando de algo con los discípulos. ¡Ve a comprobarlo!
La maestra Yixuan está hablando de algo con los discípulos. ¡Ve a comprobarlo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
Françaisfr
Yixuan shifu discute de quelque chose avec les autres disciples... Allez voir ça !
Yixuan shifu discute de quelque chose avec les autres disciples... Allez voir ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
Bahasa Indonesiaid
Shifu Yixuan tengah mendiskusikan sesuatu dengan para senior... Coba pergi lihat deh!
Shifu Yixuan tengah mendiskusikan sesuatu dengan para senior... Coba pergi lihat deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
日本語ja
儀玄師匠と先輩たちが何か話し合っているようだ/みたい…様子を見に行こう。
儀玄師匠と先輩たちが何か話し合っている{M#ようだ}{F#みたい}…様子を見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
한국어ko
의현 사부님과 사형, 그리고 사저가 무슨 얘기를 하고 있는지… 가서 확인해 보자!
의현 사부님과 사형, 그리고 사저가 무슨 얘기를 하고 있는지… 가서 확인해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
Portuguêspt
A Mestra Yixuan está conversando com os discípulos sobre algo. Vá ver do que se trata!
A Mestra Yixuan está conversando com os discípulos sobre algo. Vá ver do que se trata!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
Русскийru
Исюань-шифу о чём-то говорит со старшими учениками... Интересно, о чём?
Исюань-шифу о чём-то говорит со старшими учениками... Интересно, о чём?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
Tiếng Việtvi
Yixuan sư phụ và các sư huynh sư tỷ đang thảo luận gì đó... Đến xem thử nào!
Yixuan sư phụ và các sư huynh sư tỷ đang thảo luận gì đó... Đến xem thử nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101
繁體中文zh-TW
儀玄師父和師兄師姐正在討論著什麼……過去看看吧!
儀玄師父和師兄師姐正在討論著什麼……過去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140101