Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4134302

Primary text

ไทย

13 Translations
สมาชิก Obol Squad มาเยี่ยมที่หน้าประตูแล้ว รีบไปต้อนรับพวกเขาดีกว่า
สมาชิก Obol Squad มาเยี่ยมที่หน้าประตูแล้ว รีบไปต้อนรับพวกเขาดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สมาชิก Obol Squad มาเยี่ยมที่หน้าประตูแล้ว รีบไปต้อนรับพวกเขาดีกว่า
สมาชิก Obol Squad มาเยี่ยมที่หน้าประตูแล้ว รีบไปต้อนรับพวกเขาดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
Englishen
The Obol Squad members came to visit. Let's go greet them.
The Obol Squad members came to visit. Let's go greet them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
简体中文zh-CN
奥波勒斯小队的成员们登门拜访,快去接待一下他们吧。
奥波勒斯小队的成员们登门拜访,快去接待一下他们吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
Deutschde
Die Mitglieder der Obol-Truppe sind zu Besuch gekommen. Geh und empfange sie.
Die Mitglieder der Obol-Truppe sind zu Besuch gekommen. Geh und empfange sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
Españoles
Los miembros del Batallón Óbolos han venido de visita. Ve a recibirlos.
Los miembros del Batallón Óbolos han venido de visita. Ve a recibirlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
Françaisfr
Les membres de l'escouade Obole sont de visite. Allez les saluer.
Les membres de l'escouade Obole sont de visite. Allez les saluer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
Bahasa Indonesiaid
Anggota Obol Squad datang berkunjung. Ayo segera sambut mereka.
Anggota Obol Squad datang berkunjung. Ayo segera sambut mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
日本語ja
オボルス小隊のみんなが訪ねて来た、さっそく迎えてあげよう。
オボルス小隊のみんなが訪ねて来た、さっそく迎えてあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
한국어ko
오볼로스 소대의 대원들이 방문했으니, 가서 맞이해 주자
오볼로스 소대의 대원들이 방문했으니, 가서 맞이해 주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
Portuguêspt
O Esquadrão OBOLS apareceu para uma visita. Fale com elas.
O Esquadrão OBOLS apareceu para uma visita. Fale com elas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
Русскийru
К вам пришли члены отряда Обол. Встречайте гостей!
К вам пришли члены отряда Обол. Встречайте гостей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
Tiếng Việtvi
Các thành viên Đội OBOL ghé thăm, mau đi đón tiếp họ nào.
Các thành viên Đội OBOL ghé thăm, mau đi đón tiếp họ nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302
繁體中文zh-TW
奧波勒斯小隊的成員們登門拜訪,快去接待一下他們吧。
奧波勒斯小隊的成員們登門拜訪,快去接待一下他們吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4134302