Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4131105

Primary text

ไทย

13 Translations
รายงานภาพที่ Battleboo บันทึกไว้ให้ Isolde ทราบ
รายงานภาพที่ Battleboo บันทึกไว้ให้ Isolde ทราบ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รายงานภาพที่ Battleboo บันทึกไว้ให้ Isolde ทราบ
รายงานภาพที่ Battleboo บันทึกไว้ให้ Isolde ทราบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
Englishen
I should report to Isolde about the footage recorded by Battleboo.
I should report to Isolde about the footage recorded by Battleboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
简体中文zh-CN
向伊瑟尔德报告防卫布所记录下的影像资料。
向伊瑟尔德报告防卫布所记录下的影像资料。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
Deutschde
Berichte Isolde über die von Kampfboo aufgezeichneten Bildmaterialien.
Berichte Isolde über die von Kampfboo aufgezeichneten Bildmaterialien.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
Españoles
Informa a Isolde sobre las imágenes registradas por el Combatebú.
Informa a Isolde sobre las imágenes registradas por el Combatebú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
Françaisfr
Il faut rapporter les images enregistrées par le Protectobou à Yseult.
Il faut rapporter les images enregistrées par le Protectobou à Yseult.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
Bahasa Indonesiaid
Laporkan data rekaman yang direkam oleh Battleboo kepada Isolde.
Laporkan data rekaman yang direkam oleh Battleboo kepada Isolde.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
日本語ja
防衛ボンプが記録した映像データをイゾルデ大佐に報告しよう。
防衛ボンプが記録した映像データをイゾルデ大佐に報告しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
한국어ko
이졸데 씨에게 방위부가 기록한 영상 자료를 보고하자
이졸데 씨에게 방위부가 기록한 영상 자료를 보고하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
Portuguêspt
Apresentar à Isolde as imagens registradas pelo Batalhaboo.
Apresentar à Isolde as imagens registradas pelo Batalhaboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
Русскийru
Передайте Изольде видеозаписи, зафиксированные Самооборонником.
Передайте Изольде видеозаписи, зафиксированные Самооборонником.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
Tiếng Việtvi
Báo cáo với Isolde về dữ liệu hình ảnh được Boo Phòng Vệ ghi lại.
Báo cáo với Isolde về dữ liệu hình ảnh được Boo Phòng Vệ ghi lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105
繁體中文zh-TW
向伊瑟爾德報告防衛布所記錄下的影像資料。
向伊瑟爾德報告防衛布所記錄下的影像資料。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131105