Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4130301

Primary text

ไทย

13 Translations
ภารกิจลาดตระเวนสำเร็จลุล่วง กลับไปพักผ่อนที่ฐานก่อนดีกว่า
ภารกิจลาดตระเวนสำเร็จลุล่วง กลับไปพักผ่อนที่ฐานก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภารกิจลาดตระเวนสำเร็จลุล่วง กลับไปพักผ่อนที่ฐานก่อนดีกว่า
ภารกิจลาดตระเวนสำเร็จลุล่วง กลับไปพักผ่อนที่ฐานก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
Englishen
The scouting mission is complete. Let's head back to base and get some rest.
The scouting mission is complete. Let's head back to base and get some rest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
简体中文zh-CN
斥候任务顺利完成,返回驻地稍作休整吧。
斥候任务顺利完成,返回驻地稍作休整吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
Deutschde
Der Spähauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Kehr zum Stützpunkt zurück und ruh dich aus.
Der Spähauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Kehr zum Stützpunkt zurück und ruh dich aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
Españoles
La operación de exploración ha sido un éxito. Regresa al campamento para descansar un poco.
La operación de exploración ha sido un éxito. Regresa al campamento para descansar un poco.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
Françaisfr
La mission de reconnaissance est terminée. Il est temps de retourner à la base pour se reposer.
La mission de reconnaissance est terminée. Il est temps de retourner à la base pour se reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
Bahasa Indonesiaid
Misi pengintaian telah berhasil diselesaikan. Ayo kembali ke markas untuk beristirahat sejenak.
Misi pengintaian telah berhasil diselesaikan. Ayo kembali ke markas untuk beristirahat sejenak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
日本語ja
偵察任務は無事に完了した、駐屯地に戻って英気を養おう。
偵察任務は無事に完了した、駐屯地に戻って英気を養おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
한국어ko
정찰 임무를 무사히 완수했으니, 주둔지로 돌아가서 잠시 휴식을 취하자
정찰 임무를 무사히 완수했으니, 주둔지로 돌아가서 잠시 휴식을 취하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
Portuguêspt
Missão de reconhecimento concluída. Volte à base para descansar um pouco.
Missão de reconhecimento concluída. Volte à base para descansar um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
Русскийru
Разведка успешно завершена. Возвращайтесь на базу и отдохните.
Разведка успешно завершена. Возвращайтесь на базу и отдохните.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
Tiếng Việtvi
Nhiệm vụ trinh sát đã hoàn thành thuận lợi, quay về doanh trại để nghỉ ngơi chút đi.
Nhiệm vụ trinh sát đã hoàn thành thuận lợi, quay về doanh trại để nghỉ ngơi chút đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301
繁體中文zh-TW
斥候任務順利完成,返回駐地稍作休整吧。
斥候任務順利完成,返回駐地稍作休整吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130301