Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4130103

Primary text

ไทย

13 Translations
โอกาสในการกำจัด Exaltist... ไม่รู้ว่าจะเกิดเรื่องไม่คาดคิดอะไรขึ้นอีก
โอกาสในการกำจัด Exaltist... ไม่รู้ว่าจะเกิดเรื่องไม่คาดคิดอะไรขึ้นอีก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โอกาสในการกำจัด Exaltist... ไม่รู้ว่าจะเกิดเรื่องไม่คาดคิดอะไรขึ้นอีก
โอกาสในการกำจัด Exaltist... ไม่รู้ว่าจะเกิดเรื่องไม่คาดคิดอะไรขึ้นอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
Englishen
A chance to wipe out the Exaltists... who knows what twists and turns await us.
A chance to wipe out the Exaltists... who knows what twists and turns await us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
简体中文zh-CN
铲除称颂会的契机…不知道又会发生怎样的波折。
铲除称颂会的契机…不知道又会发生怎样的波折。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
Deutschde
Eine Gelegenheit, die Exaltierten auszumerzen ... Wer weiß, welche Wendungen euch noch erwarten.
Eine Gelegenheit, die Exaltierten auszumerzen ... Wer weiß, welche Wendungen euch noch erwarten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
Españoles
Una oportunidad para poner fin a la Asamblea de la Exacerbación... Quién sabe qué obstáculos te aguardan.
Una oportunidad para poner fin a la Asamblea de la Exacerbación... Quién sabe qué obstáculos te aguardan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
Françaisfr
Une chance d'éliminer les Exaltés... qui sait quelles péripéties vont se produire.
Une chance d'éliminer les Exaltés... qui sait quelles péripéties vont se produire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
Bahasa Indonesiaid
Kesempatan untuk memberantas Exaltist... entah rintangan apa lagi yang menunggu kita.
Kesempatan untuk memberantas Exaltist... entah rintangan apa lagi yang menunggu kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
日本語ja
讃頌会を根絶するチャンス…一体どんな波乱が待ち受けているだろうか/のかな。
讃頌会を根絶するチャンス…一体どんな波乱が待ち受けている{M#だろうか}{F#のかな}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
한국어ko
칭송회를 제거할 기회… 어떤 우여곡절이 벌어질까?
칭송회를 제거할 기회… 어떤 우여곡절이 벌어질까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
Portuguêspt
A oportunidade de erradicar a Sociedade da Exaltação. É impossível saber quais reviravoltas ainda estão por vir.
A oportunidade de erradicar a Sociedade da Exaltação. É impossível saber quais reviravoltas ainda estão por vir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
Русскийru
Возможность уничтожить Ликующих... Кто знает, какие ещё испытания вас ждут.
Возможность уничтожить Ликующих... Кто знает, какие ещё испытания вас ждут.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
Tiếng Việtvi
Thời cơ để tiêu diệt Hội Ca Tụng... Không biết sẽ xảy ra những biến cố gì nữa.
Thời cơ để tiêu diệt Hội Ca Tụng... Không biết sẽ xảy ra những biến cố gì nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103
繁體中文zh-TW
剷除稱頌會的契機……不知道又會發生怎樣的波折。
剷除稱頌會的契機……不知道又會發生怎樣的波折。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130103