Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4094107

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปพบกับ Damian ที่บริเวณกระเช้าลอยฟ้า เพื่อเตรียมเข้าไปช่วย Yuzuha ใน Hollow
ไปพบกับ Damian ที่บริเวณกระเช้าลอยฟ้า เพื่อเตรียมเข้าไปช่วย Yuzuha ใน Hollow

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปพบกับ Damian ที่บริเวณกระเช้าลอยฟ้า เพื่อเตรียมเข้าไปช่วย Yuzuha ใน Hollow
ไปพบกับ Damian ที่บริเวณกระเช้าลอยฟ้า เพื่อเตรียมเข้าไปช่วย Yuzuha ใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
Englishen
Meet with Damian near the cable car and get ready to enter the Hollow to rescue Yuzuha.
Meet with Damian near the cable car and get ready to enter the Hollow to rescue Yuzuha.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
简体中文zh-CN
前往缆车附近与达米安会合,准备进入空洞营救柚叶吧。
前往缆车附近与达米安会合,准备进入空洞营救柚叶吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
Deutschde
Triff dich mit Damian in der Nähe der Seilbahn, um in die Höhle zu gehen und Yuzuha zu retten.
Triff dich mit Damian in der Nähe der Seilbahn, um in die Höhle zu gehen und Yuzuha zu retten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
Españoles
Ve al teleférico para reunirte con Damian. Prepárate para entrar en la Cavidad y rescatar a Yuzuha.
Ve al teleférico para reunirte con Damian. Prepárate para entrar en la Cavidad y rescatar a Yuzuha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
Françaisfr
Retrouvez Damian près du téléphérique et préparez-vous à entrer dans la Néantre pour secourir Yuzuha.
Retrouvez Damian près du téléphérique et préparez-vous à entrer dans la Néantre pour secourir Yuzuha.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke dekat kereta gantung untuk bertemu dengan Damian, dan bersiap memasuki Hollow untuk menyelamatkan Yuzuha.
Pergi ke dekat kereta gantung untuk bertemu dengan Damian, dan bersiap memasuki Hollow untuk menyelamatkan Yuzuha.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
日本語ja
ロープウェイ付近でダミアンさんと合流して、柚葉を助けるためにホロウに突入する準備をしよう。
ロープウェイ付近でダミアンさんと合流して、柚葉を助けるためにホロウに突入する準備をしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
한국어ko
케이블카 근처로 가서 다미안과 합류한 후, 공동으로 들어가 유즈하를 구출하자
케이블카 근처로 가서 다미안과 합류한 후, 공동으로 들어가 유즈하를 구출하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
Portuguêspt
Ir até o Teleférico para encontrar Damian e se preparar para resgatar Yuzuha na Esfera Negra.
Ir até o Teleférico para encontrar Damian e se preparar para resgatar Yuzuha na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
Русскийru
Отправляйтесь к канатной дороге, встретьтесь с Дэмиеном и приготовьтесь спасти Юдзуху из каверны.
Отправляйтесь к канатной дороге, встретьтесь с Дэмиеном и приготовьтесь спасти Юдзуху из каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
Tiếng Việtvi
Đến gặp Damian ở gần cáp treo và chuẩn bị vào Lỗ Hổng để giải cứu Yuzuha thôi.
Đến gặp Damian ở gần cáp treo và chuẩn bị vào Lỗ Hổng để giải cứu Yuzuha thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107
繁體中文zh-TW
前往纜車附近與達米安會合,準備進入空洞營救柚葉吧。
前往纜車附近與達米安會合,準備進入空洞營救柚葉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094107