Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4092303

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้เกิดเรื่องขึ้นมากมาย ลองโทรไปหาอาจารย์ Yixuan และถามคำแนะนำดูดีกว่า
วันนี้เกิดเรื่องขึ้นมากมาย ลองโทรไปหาอาจารย์ Yixuan และถามคำแนะนำดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้เกิดเรื่องขึ้นมากมาย ลองโทรไปหาอาจารย์ Yixuan และถามคำแนะนำดูดีกว่า
วันนี้เกิดเรื่องขึ้นมากมาย ลองโทรไปหาอาจารย์ Yixuan และถามคำแนะนำดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
Englishen
A lot happened today. I should give Yixuan Shifu a call and ask for her advice.
A lot happened today. I should give Yixuan Shifu a call and ask for her advice.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
简体中文zh-CN
今天发生了很多事,打电话告诉仪玄师父,问问师父的建议吧。
今天发生了很多事,打电话告诉仪玄师父,问问师父的建议吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
Deutschde
Heute ist viel passiert. Du solltest Shifu Yixuan anrufen und sie um Rat bitten.
Heute ist viel passiert. Du solltest Shifu Yixuan anrufen und sie um Rat bitten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
Españoles
Hoy han pasado muchas cosas. Llama a la maestra Yixuan y pídele consejo.
Hoy han pasado muchas cosas. Llama a la maestra Yixuan y pídele consejo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
Françaisfr
Il s'est passé beaucoup de choses aujourd'hui. Vous devriez appeler Yixuan shifu pour lui demander conseil.
Il s'est passé beaucoup de choses aujourd'hui. Vous devriez appeler Yixuan shifu pour lui demander conseil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
Bahasa Indonesiaid
Banyak hal terjadi hari ini. Aku perlu menelepon Shifu Yixuan untuk menceritakan kejadian hari ini dan menanyakan sarannya.
Banyak hal terjadi hari ini. Aku perlu menelepon Shifu Yixuan untuk menceritakan kejadian hari ini dan menanyakan sarannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
日本語ja
今日は色々なことがあった、儀玄師匠に電話して、助言を求めよう。
今日は色々なことがあった、儀玄師匠に電話して、助言を求めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
한국어ko
오늘 많은 일이 일어났다. 의현 사부님께 전화해서 조언을 구해보자
오늘 많은 일이 일어났다. 의현 사부님께 전화해서 조언을 구해보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
Portuguêspt
Muitas coisas aconteceram hoje, vou ligar para a mestra Yixuan e pedir seus conselhos.
Muitas coisas aconteceram hoje, vou ligar para a mestra Yixuan e pedir seus conselhos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
Русскийru
Сегодня столько всего произошло. Надо позвонить Исюань-шифу и спросить у неё совета.
Сегодня столько всего произошло. Надо позвонить Исюань-шифу и спросить у неё совета.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
Tiếng Việtvi
Hôm nay có nhiều chuyện xảy ra, gọi điện cho Yixuan sư phụ để hỏi ý kiến thôi.
Hôm nay có nhiều chuyện xảy ra, gọi điện cho Yixuan sư phụ để hỏi ý kiến thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303
繁體中文zh-TW
今天發生了很多事,打電話告訴儀玄師父,問問師父的建議吧。
今天發生了很多事,打電話告訴儀玄師父,問問師父的建議吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4092303