Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4083014

Primary text

ไทย

13 Translations
วางยันต์รอบทิศเสร็จเรียบร้อยแล้ว ถึงเวลาเปิดใช้งานค่ายกลแล้ว
วางยันต์รอบทิศเสร็จเรียบร้อยแล้ว ถึงเวลาเปิดใช้งานค่ายกลแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วางยันต์รอบทิศเสร็จเรียบร้อยแล้ว ถึงเวลาเปิดใช้งานค่ายกลแล้ว
วางยันต์รอบทิศเสร็จเรียบร้อยแล้ว ถึงเวลาเปิดใช้งานค่ายกลแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
Englishen
The talismans are set up in every direction now. Time to activate the array.
The talismans are set up in every direction now. Time to activate the array.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
简体中文zh-CN
四周的符箓已经布置好了,现在是时候激活阵法了。
四周的符箓已经布置好了,现在是时候激活阵法了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
Deutschde
Die Talismane sind überall platziert. Jetzt ist es Zeit, die Formation zu aktivieren.
Die Talismane sind überall platziert. Jetzt ist es Zeit, die Formation zu aktivieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
Españoles
Has colocado los talismanes en los alrededores. Es hora de activar la formación asceta.
Has colocado los talismanes en los alrededores. Es hora de activar la formación asceta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
Françaisfr
Les talismans sont maintenant disposés à tous les emplacements. Il est temps d'activer la matrice.
Les talismans sont maintenant disposés à tous les emplacements. Il est temps d'activer la matrice.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
Bahasa Indonesiaid
Jimat-jimatnya sudah dipasang semua. Saatnya mengaktifkan formasi.
Jimat-jimatnya sudah dipasang semua. Saatnya mengaktifkan formasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
日本語ja
周囲の呪符はすべて設置できた、陣法を起動する時が来た。
周囲の呪符はすべて設置できた、陣法を起動する時が来た。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
한국어ko
사방의 부적을 모두 배치했다. 이제 진법을 활성화할 차례다
사방의 부적을 모두 배치했다. 이제 진법을 활성화할 차례다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
Portuguêspt
Os talismãs já foram posicionados. É hora de ativar a formação mágica.
Os talismãs já foram posicionados. É hora de ativar a formação mágica.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
Русскийru
Талисманы расставлены, пора активировать печать.
Талисманы расставлены, пора активировать печать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
Tiếng Việtvi
Bùa chú xung quanh đã được bố trí xong, bây giờ là lúc kích hoạt trận pháp.
Bùa chú xung quanh đã được bố trí xong, bây giờ là lúc kích hoạt trận pháp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014
繁體中文zh-TW
四周的符籙已經布置好了,現在是時候啟動陣法了。
四周的符籙已經布置好了,現在是時候啟動陣法了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4083014