Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081628

Primary text

ไทย

13 Translations
ในที่สุดก็เจอยาชะลอการกัดกร่อนได้ในปริมาณที่เพียงพอแล้ว ต้องรีบกลับไปรักษาผู้ป่วยเหล่านั้น
ในที่สุดก็เจอยาชะลอการกัดกร่อนได้ในปริมาณที่เพียงพอแล้ว ต้องรีบกลับไปรักษาผู้ป่วยเหล่านั้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในที่สุดก็เจอยาชะลอการกัดกร่อนได้ในปริมาณที่เพียงพอแล้ว ต้องรีบกลับไปรักษาผู้ป่วยเหล่านั้น
ในที่สุดก็เจอยาชะลอการกัดกร่อนได้ในปริมาณที่เพียงพอแล้ว ต้องรีบกลับไปรักษาผู้ป่วยเหล่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
Englishen
I finally found enough anti-corruption medicine. I need to hurry back and treat those patients.
I finally found enough anti-corruption medicine. I need to hurry back and treat those patients.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
简体中文zh-CN
终于找到了足够的缓蚀药剂,得快点回去治疗那些患者了。
终于找到了足够的缓蚀药剂,得快点回去治疗那些患者了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
Deutschde
Endlich hast du genug Antikorrosionsmedizin gefunden. Du musst schnell zurück, um die Patienten zu behandeln.
Endlich hast du genug Antikorrosionsmedizin gefunden. Du musst schnell zurück, um die Patienten zu behandeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
Españoles
Por fin has encontrado suficientes fármacos anticorrupción. Debes volver rápido para tratar a los pacientes.
Por fin has encontrado suficientes fármacos anticorrupción. Debes volver rápido para tratar a los pacientes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
Françaisfr
Vous avez enfin trouvé assez de médicaments anti-corruption. Dépêchez-vous de retourner soigner ces patients.
Vous avez enfin trouvé assez de médicaments anti-corruption. Dépêchez-vous de retourner soigner ces patients.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya obat anti-kontaminasinya cukup. Ayo segera kembali dan obati para pasien.
Akhirnya obat anti-kontaminasinya cukup. Ayo segera kembali dan obati para pasien.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
日本語ja
やっと十分な侵蝕緩和剤を手に入れた、早く戻って患者たちを治療しないと。
やっと十分な侵蝕緩和剤を手に入れた、早く戻って患者たちを治療しないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
한국어ko
드디어 충분한 침식 완화제를 찾았으니 빨리 돌아가서 그 환자들을 치료하자
드디어 충분한 침식 완화제를 찾았으니 빨리 돌아가서 그 환자들을 치료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
Portuguêspt
Finalmente encontrei soro anticorrupção suficiente, preciso voltar rápido para tratar aqueles pacientes.
Finalmente encontrei soro anticorrupção suficiente, preciso voltar rápido para tratar aqueles pacientes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
Русскийru
Наконец-то вы нашли достаточно обеззараживающих препаратов. Теперь нужно скорее вернуться и дать их пациентам.
Наконец-то вы нашли достаточно обеззараживающих препаратов. Теперь нужно скорее вернуться и дать их пациентам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
Tiếng Việtvi
Cuối cùng đã tìm được đủ thuốc chống ăn mòn, phải nhanh chóng quay về điều trị cho những bệnh nhân đó.
Cuối cùng đã tìm được đủ thuốc chống ăn mòn, phải nhanh chóng quay về điều trị cho những bệnh nhân đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628
繁體中文zh-TW
終於找到了足夠的緩蝕藥劑,得快點回去治療那些患者了。
終於找到了足夠的緩蝕藥劑,得快點回去治療那些患者了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081628