Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081511

Primary text

ไทย

13 Translations
อาจารย์ Yixuan จะช่วยฉันค้นพบศักยภาพในตัวเอง... รอให้ถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วค่อยคุยกับเธอดีกว่า
อาจารย์ Yixuan จะช่วยฉันค้นพบศักยภาพในตัวเอง... รอให้ถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วค่อยคุยกับเธอดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อาจารย์ Yixuan จะช่วยฉันค้นพบศักยภาพในตัวเอง... รอให้ถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วค่อยคุยกับเธอดีกว่า
อาจารย์ Yixuan จะช่วยฉันค้นพบศักยภาพในตัวเอง... รอให้ถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วค่อยคุยกับเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
Englishen
Yixuan Shifu will help me unlock my potential... I should find a good time to chat with her.
Yixuan Shifu will help me unlock my potential... I should find a good time to chat with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
简体中文zh-CN
仪玄师父会辅助我发掘自身的潜力…等找个合适的时候和她聊聊吧。
仪玄师父会辅助我发掘自身的潜力…等找个合适的时候和她聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
Deutschde
Shifu Yixuan wird dir helfen, dein Potenzial zu entdecken ... Finde einen passenden Zeitpunkt, um mit ihr zu reden.
Shifu Yixuan wird dir helfen, dein Potenzial zu entdecken ... Finde einen passenden Zeitpunkt, um mit ihr zu reden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
Españoles
La maestra Yixuan te ayudará a descubrir tu potencial... Habla con ella cuando encuentres un momento adecuado.
La maestra Yixuan te ayudará a descubrir tu potencial... Habla con ella cuando encuentres un momento adecuado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
Françaisfr
Yixuan souhaite vous aider à libérer votre potentiel... Allez lui parler quand vous aurez le temps.
Yixuan souhaite vous aider à libérer votre potentiel... Allez lui parler quand vous aurez le temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
Bahasa Indonesiaid
Shifu Yixuan akan membantuku menggali potensi diriku... Aku akan bicara dengannya saat ada waktu yang tepat.
Shifu Yixuan akan membantuku menggali potensi diriku... Aku akan bicara dengannya saat ada waktu yang tepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
日本語ja
儀玄師匠は僕/私のポテンシャルを引き出してくれるらしい/みたい…頃合いを見て、師匠に話を聞いてみよう。
儀玄師匠は{M#僕}{F#私}のポテンシャルを引き出してくれる{M#らしい}{F#みたい}…頃合いを見て、師匠に話を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
한국어ko
의현 사부님이 내 잠재력을 끌어내는 걸 도와주실 예정이다… 시간 날 때 가서 사부님과 대화해 보자
의현 사부님이 내 잠재력을 끌어내는 걸 도와주실 예정이다… 시간 날 때 가서 사부님과 대화해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
Portuguêspt
A Mestre Yixuan vai me ajudar a desbloquear meu potencial... Eu deveria encontrar um bom momento para conversar com ela.
A Mestre Yixuan vai me ajudar a desbloquear meu potencial... Eu deveria encontrar um bom momento para conversar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
Русскийru
Исюань-шифу поможет вам раскрыть свой потенциал... Нужно найти подходящий момент, чтобы поговорить с ней.
Исюань-шифу поможет вам раскрыть свой потенциал... Нужно найти подходящий момент, чтобы поговорить с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
Tiếng Việtvi
Yixuan sư phụ sẽ giúp mình phát huy tiềm năng của bản thân... Hãy tìm thời gian thích hợp để nói chuyện với cô ấy.
Yixuan sư phụ sẽ giúp mình phát huy tiềm năng của bản thân... Hãy tìm thời gian thích hợp để nói chuyện với cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511
繁體中文zh-TW
儀玄師父會輔助我發掘自身的潛力……等找個適合的時候和她聊聊吧。
儀玄師父會輔助我發掘自身的潛力……等找個適合的時候和她聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081511