Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081465

Primary text

ไทย

13 Translations
ศิษย์พี่ Fufu ดูจะคุ้นเคยกับพลังงานอีเทอร์แบบนี้ดี ลองถามเธอดูดีกว่าว่ามีแผนอะไรต่อไป
ศิษย์พี่ Fufu ดูจะคุ้นเคยกับพลังงานอีเทอร์แบบนี้ดี ลองถามเธอดูดีกว่าว่ามีแผนอะไรต่อไป

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศิษย์พี่ Fufu ดูจะคุ้นเคยกับพลังงานอีเทอร์แบบนี้ดี ลองถามเธอดูดีกว่าว่ามีแผนอะไรต่อไป
ศิษย์พี่ Fufu ดูจะคุ้นเคยกับพลังงานอีเทอร์แบบนี้ดี ลองถามเธอดูดีกว่าว่ามีแผนอะไรต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
Englishen
Senior Fufu seems familiar with this Ether energy. Ask her about what comes next.
Senior Fufu seems familiar with this Ether energy. Ask her about what comes next.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
简体中文zh-CN
福福师姐似乎对这种以太能量很熟悉,问问她接下来有什么计划吧
福福师姐似乎对这种以太能量很熟悉,问问她接下来有什么计划吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
Deutschde
Seniorschülerin Fufu scheint sich mit dieser Ätherenergie gut auszukennen. Frag sie nach ihren weiteren Plänen.
Seniorschülerin Fufu scheint sich mit dieser Ätherenergie gut auszukennen. Frag sie nach ihren weiteren Plänen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
Españoles
La hermana Fufu parece estar familiarizada con este tipo de energía etérea. Pregúntale cuál es su plan a seguir.
La hermana Fufu parece estar familiarizada con este tipo de energía etérea. Pregúntale cuál es su plan a seguir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
Françaisfr
Fufu semble familière avec cette énergie éthérique. Demandez-lui ce qui va se passer ensuite.
Fufu semble familière avec cette énergie éthérique. Demandez-lui ce qui va se passer ensuite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
Bahasa Indonesiaid
Senior Fufu sepertinya sangat familier dengan energi Ether ini, tanyakan padanya apa rencananya selanjutnya.
Senior Fufu sepertinya sangat familier dengan energi Ether ini, tanyakan padanya apa rencananya selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
日本語ja
福福先輩はこういうエーテルエネルギーに心当たりがあるみたい、どんな計画か聞いてみよう。
福福先輩はこういうエーテルエネルギーに心当たりがあるみたい、どんな計画か聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
한국어ko
복복 사저는 이 에테르 에너지를 잘 아는 듯하다. 복복 사저에게 앞으로의 계획을 물어보자
복복 사저는 이 에테르 에너지를 잘 아는 듯하다. 복복 사저에게 앞으로의 계획을 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
Portuguêspt
A Veterana Fufu parece estar familiarizada com esse tipo de energia etérea. Pergunte a ela sobre os próximos planos.
A Veterana Fufu parece estar familiarizada com esse tipo de energia etérea. Pergunte a ela sobre os próximos planos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
Русскийru
Похоже, Фуфу хорошо разбирается в эфирной энергии. Надо спросить, какие у неё дальнейшие планы.
Похоже, Фуфу хорошо разбирается в эфирной энергии. Надо спросить, какие у неё дальнейшие планы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
Tiếng Việtvi
Fufu sư tỷ dường như rất quen thuộc với Năng Lượng Ether này, hỏi tỷ ấy xem kế hoạch tiếp theo là gì
Fufu sư tỷ dường như rất quen thuộc với Năng Lượng Ether này, hỏi tỷ ấy xem kế hoạch tiếp theo là gì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465
繁體中文zh-TW
福福師姐似乎對這種以太能量很熟悉,問問她接下來有什麼計劃吧
福福師姐似乎對這種以太能量很熟悉,問問她接下來有什麼計劃吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081465