Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081125

Primary text

ไทย

13 Translations
ศิษย์พี่ Fufu ยังอยากจะพาเราไปชมวิวอีกแห่ง ไปดูด้วยกันกับเธอละกัน
ศิษย์พี่ Fufu ยังอยากจะพาเราไปชมวิวอีกแห่ง ไปดูด้วยกันกับเธอละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศิษย์พี่ Fufu ยังอยากจะพาเราไปชมวิวอีกแห่ง ไปดูด้วยกันกับเธอละกัน
ศิษย์พี่ Fufu ยังอยากจะพาเราไปชมวิวอีกแห่ง ไปดูด้วยกันกับเธอละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
Englishen
Senior Fufu wants to show us a scenic spot. Let's go check it out with her.
Senior Fufu wants to show us a scenic spot. Let's go check it out with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
简体中文zh-CN
福福师姐还想带我们去看一处风景,和她一块去看看好了。
福福师姐还想带我们去看一处风景,和她一块去看看好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
Deutschde
Seniorschülerin Fufu will dich noch einen schönen Ort zeigen. Geh mit ihr.
Seniorschülerin Fufu will dich noch einen schönen Ort zeigen. Geh mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
Españoles
La hermana Fufu quiere llevarte a otro sitio para disfrutar del paisaje. Ve con ella.
La hermana Fufu quiere llevarte a otro sitio para disfrutar del paisaje. Ve con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
Françaisfr
Ju Fufu veut vous montrer un endroit au paysage époustouflant. Suivez-la.
Ju Fufu veut vous montrer un endroit au paysage époustouflant. Suivez-la.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
Bahasa Indonesiaid
Senior Fufu ingin mengajak kita melihat pemandangan di suatu tempat. Pergi bersamanya deh.
Senior Fufu ingin mengajak kita melihat pemandangan di suatu tempat. Pergi bersamanya deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
日本語ja
福福先輩がもう一箇所に連れて行ってくれるようだ/みたい、一緒に見に行ってみよう。
福福先輩がもう一箇所に連れて行ってくれる{M#ようだ}{F#みたい}、一緒に見に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
한국어ko
복복 사저가 우리에게 풍경을 보여주고 싶다고 한다. 그녀와 함께 둘러보자
복복 사저가 우리에게 풍경을 보여주고 싶다고 한다. 그녀와 함께 둘러보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
Portuguêspt
A Veterana Fufu quer nos mostrar uma paisagem. Vamos dar uma olhada com ela.
A Veterana Fufu quer nos mostrar uma paisagem. Vamos dar uma olhada com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
Русскийru
Фуфу хочет показать вам ещё одно место. Отправляйтесь с ней.
Фуфу хочет показать вам ещё одно место. Отправляйтесь с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
Tiếng Việtvi
Fufu sư tỷ còn muốn dẫn chúng ta đi ngắm cảnh, cùng đi với cô ấy xem thử.
Fufu sư tỷ còn muốn dẫn chúng ta đi ngắm cảnh, cùng đi với cô ấy xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125
繁體中文zh-TW
福福師姐還想帶我們去看一處風景,和她一塊去看看好了。
福福師姐還想帶我們去看一處風景,和她一塊去看看好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081125