Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081117

Primary text

ไทย

13 Translations
มาสเตอร์ Tin ที่ คาบสมุทร Waifei นำของมาให้แล้ว ต้องไปขอบคุณเขาซักหน่อย
มาสเตอร์ Tin ที่ คาบสมุทร Waifei นำของมาให้แล้ว ต้องไปขอบคุณเขาซักหน่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มาสเตอร์ Tin ที่ คาบสมุทร Waifei นำของมาให้แล้ว ต้องไปขอบคุณเขาซักหน่อย
มาสเตอร์ Tin ที่ คาบสมุทร Waifei นำของมาให้แล้ว ต้องไปขอบคุณเขาซักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
Englishen
The Waifei Peninsula Tin Master brought our stuff over, we should go thank him properly.
The Waifei Peninsula Tin Master brought our stuff over, we should go thank him properly.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
简体中文zh-CN
卫非地的汀曼大师帮我们把东西带了过来,得过去和他道谢才行。
卫非地的汀曼大师帮我们把东西带了过来,得过去和他道谢才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
Deutschde
Meister Tin von der Waifei-Halbinsel hat euch die Sachen mitgebracht. Ihr solltet euch bei ihm bedanken.
Meister Tin von der Waifei-Halbinsel hat euch die Sachen mitgebracht. Ihr solltet euch bei ihm bedanken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
Españoles
El maestro Hojalatero de la Península Waifei ha traído todas las cosas que necesitaban. Deberías ir a darle las gracias.
El maestro Hojalatero de la Península Waifei ha traído todas las cosas que necesitaban. Deberías ir a darle las gracias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
Françaisfr
Le Maître Zinc de la péninsule Waifei a amené nos affaires. Vous devriez aller le remercier comme il se doit.
Le Maître Zinc de la péninsule Waifei a amené nos affaires. Vous devriez aller le remercier comme il se doit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
Bahasa Indonesiaid
Tin Master dari Waifei Peninsula sudah bantu mengantarkan barang-barang kita. Ayo ucapkan terima kasih padanya.
Tin Master dari Waifei Peninsula sudah bantu mengantarkan barang-barang kita. Ayo ucapkan terima kasih padanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
日本語ja
衛非地区のマスター・ティンが荷物を運んでくれた、お礼を言いに行かないと。
衛非地区のマスター・ティンが荷物を運んでくれた、お礼を言いに行かないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
한국어ko
와이페이 반도의 틴맨 마스터가 물건을 가져다주었다. 가서 감사 인사를 하자
와이페이 반도의 틴맨 마스터가 물건을 가져다주었다. 가서 감사 인사를 하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
Portuguêspt
O Mestre Lata da Península Waifei trouxe nossas coisas, deveriamos ir agradecê-lo direito.
O Mestre Lata da Península Waifei trouxe nossas coisas, deveriamos ir agradecê-lo direito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
Русскийru
Железный кофевар с Вайфэя доставил вам всё необходимое. Теперь нужно поблагодарить его.
Железный кофевар с Вайфэя доставил вам всё необходимое. Теперь нужно поблагодарить его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
Tiếng Việtvi
Tin Master ở Bán Đảo Waifei đã giúp chúng ta mang đồ đến, phải đến cảm ơn anh ấy mới được.
Tin Master ở Bán Đảo Waifei đã giúp chúng ta mang đồ đến, phải đến cảm ơn anh ấy mới được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117
繁體中文zh-TW
衛非地的汀曼大師幫我們把東西帶了過來,得過去和他道謝才行。
衛非地的汀曼大師幫我們把東西帶了過來,得過去和他道謝才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081117