Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4081056

Primary text

ไทย

13 Translations
พบอาจารย์ Yixuan ใน Lemnian Hollow อย่างราบรื่น ถึงเวลาที่จะออกจาก Hollow แล้ว
พบอาจารย์ Yixuan ใน Lemnian Hollow อย่างราบรื่น ถึงเวลาที่จะออกจาก Hollow แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พบอาจารย์ Yixuan ใน Lemnian Hollow อย่างราบรื่น ถึงเวลาที่จะออกจาก Hollow แล้ว
พบอาจารย์ Yixuan ใน Lemnian Hollow อย่างราบรื่น ถึงเวลาที่จะออกจาก Hollow แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
Englishen
I've managed to find Yixuan Shifu in Lemnian Hollow, now it's time to get out of here.
I've managed to find Yixuan Shifu in Lemnian Hollow, now it's time to get out of here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
简体中文zh-CN
顺利在莱姆尼安空洞内找到了仪玄师父,现在是时候离开空洞了。
顺利在莱姆尼安空洞内找到了仪玄师父,现在是时候离开空洞了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
Deutschde
Ihr habt Shifu Yixuan erfolgreich in den Lemnian-Höhlen gefunden. Jetzt ist es Zeit, die Höhlen zu verlassen.
Ihr habt Shifu Yixuan erfolgreich in den Lemnian-Höhlen gefunden. Jetzt ist es Zeit, die Höhlen zu verlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
Españoles
Has encontrado a la maestra Yixuan en la Cavidad Lemnia. Es hora de salir de ella.
Has encontrado a la maestra Yixuan en la Cavidad Lemnia. Es hora de salir de ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
Françaisfr
Vous avez trouvé Yixuan shifu dans la Néantre lemnienne, il est temps de partir d'ici.
Vous avez trouvé Yixuan shifu dans la Néantre lemnienne, il est temps de partir d'ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
Bahasa Indonesiaid
Berhasil menemukan Shifu Yixuan di Lemnian Hollow. Sekarang saatnya untuk keluar dari Hollow.
Berhasil menemukan Shifu Yixuan di Lemnian Hollow. Sekarang saatnya untuk keluar dari Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
日本語ja
無事にラマニアンホロウの中で儀玄師匠を見つけた、そろそろホロウから出よう。
無事にラマニアンホロウの中で儀玄師匠を見つけた、そろそろホロウから出よう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
한국어ko
렘니안 공동에서 의현 사부님을 찾았다. 이제 공동을 떠나자
렘니안 공동에서 의현 사부님을 찾았다. 이제 공동을 떠나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
Portuguêspt
Você encontrou a Mestra Yixuan na Esfera Negra, agora é hora de dar no pé!
Você encontrou a Mestra Yixuan na Esfera Negra, agora é hora de dar no pé!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
Русскийru
Вы нашли Исюань-шифу в каверне Лемнос. Пора покинуть каверну.
Вы нашли Исюань-шифу в каверне Лемнос. Пора покинуть каверну.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
Tiếng Việtvi
Đã tìm thấy Yixuan sư phụ trong Lỗ Hổng Lemnian một cách thuận lợi, giờ là lúc rời khỏi Lỗ Hổng rồi.
Đã tìm thấy Yixuan sư phụ trong Lỗ Hổng Lemnian một cách thuận lợi, giờ là lúc rời khỏi Lỗ Hổng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056
繁體中文zh-TW
順利在萊姆尼安空洞內找到了儀玄師父,現在是時候離開空洞了。
順利在萊姆尼安空洞內找到了儀玄師父,現在是時候離開空洞了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4081056