Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4070123

Primary text

ไทย

13 Translations
ยังมีเหลือเวลาอีกนิดหน่อย ก่อนที่งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้น ระหว่างนนี้ก็พักผ่อน และเตรียมตัวไปพร้อมกับ Vivian ละกัน!
ยังมีเหลือเวลาอีกนิดหน่อย ก่อนที่งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้น ระหว่างนนี้ก็พักผ่อน และเตรียมตัวไปพร้อมกับ Vivian ละกัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยังมีเหลือเวลาอีกนิดหน่อย ก่อนที่งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้น ระหว่างนนี้ก็พักผ่อน และเตรียมตัวไปพร้อมกับ Vivian ละกัน!
ยังมีเหลือเวลาอีกนิดหน่อย ก่อนที่งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้น ระหว่างนนี้ก็พักผ่อน และเตรียมตัวไปพร้อมกับ Vivian ละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
Englishen
There's still some time before the banquet. Let's take the chance to prepare with Vivian!
There's still some time before the banquet. Let's take the chance to prepare with Vivian!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
简体中文zh-CN
距离晚宴还有一小段时间,趁这段时间和薇薇安一起休整准备下!
距离晚宴还有一小段时间,趁这段时间和薇薇安一起休整准备下!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
Deutschde
Es ist noch ein bisschen Zeit bis zum Bankett. Nutze diese Zeit, um dich mit Vivian vorzubereiten.
Es ist noch ein bisschen Zeit bis zum Bankett. Nutze diese Zeit, um dich mit Vivian vorzubereiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
Españoles
Aún queda un poco de tiempo antes de que empiece el banquete. ¡Aprovecha para descansar y prepararte con Vivian!
Aún queda un poco de tiempo antes de que empiece el banquete. ¡Aprovecha para descansar y prepararte con Vivian!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
Françaisfr
Il reste encore un peu de temps avant le début du banquet. Profitez-en pour vous préparer avec Viviane.
Il reste encore un peu de temps avant le début du banquet. Profitez-en pour vous préparer avec Viviane.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
Bahasa Indonesiaid
Masih ada waktu sebelum pesta dimulai. Lebih baik gunakan waktu ini untuk mematangkan persiapan dengan Vivian!
Masih ada waktu sebelum pesta dimulai. Lebih baik gunakan waktu ini untuk mematangkan persiapan dengan Vivian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
日本語ja
晩餐会までまだ少し時間がある、今のうちにビビアンと一緒に準備をしよう。/!
晩餐会までまだ少し時間がある、今のうちにビビアンと一緒に準備をしよう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
한국어ko
저녁 연회까지 아직 시간이 있다. 그동안 비비안과 연회에 갈 준비를 하자!
저녁 연회까지 아직 시간이 있다. 그동안 비비안과 연회에 갈 준비를 하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
Portuguêspt
Você ainda tem um tempo antes que o banquete comece. Aproveite para descansar um pouco e se preparar com a Vivian!
Você ainda tem um tempo antes que o banquete comece. Aproveite para descansar um pouco e se preparar com a Vivian!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
Русскийru
До банкета ещё осталось время. Отдохните и подготовьтесь вместе с Вивиан!
До банкета ещё осталось время. Отдохните и подготовьтесь вместе с Вивиан!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
Tiếng Việtvi
Còn một chút thời gian nữa là đến buổi dạ tiệc, tranh thủ khoảng thời gian này cùng Vivian nghỉ ngơi chuẩn bị!
Còn một chút thời gian nữa là đến buổi dạ tiệc, tranh thủ khoảng thời gian này cùng Vivian nghỉ ngơi chuẩn bị!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123
繁體中文zh-TW
距離晚宴還有一小段時間,趁這段時間和薇薇安一起休整準備下!
距離晚宴還有一小段時間,趁這段時間和薇薇安一起休整準備下!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070123