Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4070121

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องนี้ถือว่าจบลงด้วยดี ตอนนี้นอนหลับอย่างสบายใจได้แล้ว!
เรื่องนี้ถือว่าจบลงด้วยดี ตอนนี้นอนหลับอย่างสบายใจได้แล้ว!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องนี้ถือว่าจบลงด้วยดี ตอนนี้นอนหลับอย่างสบายใจได้แล้ว!
เรื่องนี้ถือว่าจบลงด้วยดี ตอนนี้นอนหลับอย่างสบายใจได้แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
Englishen
It's all over now. Time to get some sleep!
It's all over now. Time to get some sleep!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
简体中文zh-CN
这件事也算是圆满落幕了,现在可以去睡个好觉了!
这件事也算是圆满落幕了,现在可以去睡个好觉了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
Deutschde
Die Sache hat ein glückliches Ende gefunden. Jetzt kannst du dich ausruhen gehen!
Die Sache hat ein glückliches Ende gefunden. Jetzt kannst du dich ausruhen gehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
Españoles
Ya puedes dar por finalizado este asunto. ¡Es hora de dormir un poco!
Ya puedes dar por finalizado este asunto. ¡Es hora de dormir un poco!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
Françaisfr
C'est enfin terminé. Allez vous coucher.
C'est enfin terminé. Allez vous coucher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
Bahasa Indonesiaid
Semuanya sudah berakhir dengan baik. Sekarang waktunya untuk tidur nyenyak!
Semuanya sudah berakhir dengan baik. Sekarang waktunya untuk tidur nyenyak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
日本語ja
この件も無事に幕を閉じたと言えるだろう/かも、この後はゆっくり寝ることにしよう。/!
この件も無事に幕を閉じたと言える{M#だろう}{F#かも}、この後はゆっくり寝ることにしよう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
한국어ko
이번 일도 무사히 마무리되었으니, 이제 푹 잘 수 있겠다!
이번 일도 무사히 마무리되었으니, 이제 푹 잘 수 있겠다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
Portuguêspt
Parece que tudo foi resolvido. Está na hora de dormir um pouco!
Parece que tudo foi resolvido. Está na hora de dormir um pouco!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
Русскийru
Вот и конец этой истории. Пора ложиться спать.
Вот и конец этой истории. Пора ложиться спать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
Tiếng Việtvi
Chuyện này cũng coi như kết thúc tốt đẹp rồi, bây giờ có thể đi ngủ một giấc ngon lành!
Chuyện này cũng coi như kết thúc tốt đẹp rồi, bây giờ có thể đi ngủ một giấc ngon lành!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121
繁體中文zh-TW
這件事也算是圓滿落幕了,現在可以去睡個好覺了!
這件事也算是圓滿落幕了,現在可以去睡個好覺了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070121