Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4070109

Primary text

ไทย

13 Translations
ในเมื่อรู้แล้วว่า Hartman อาจจะซ่อนแกนกลาง Sacrifice ไว้ที่ไหน ไปที่นั่นพร้อมกับ Vivian เลยดีกว่า
ในเมื่อรู้แล้วว่า Hartman อาจจะซ่อนแกนกลาง Sacrifice ไว้ที่ไหน ไปที่นั่นพร้อมกับ Vivian เลยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในเมื่อรู้แล้วว่า Hartman อาจจะซ่อนแกนกลาง Sacrifice ไว้ที่ไหน ไปที่นั่นพร้อมกับ Vivian เลยดีกว่า
ในเมื่อรู้แล้วว่า Hartman อาจจะซ่อนแกนกลาง Sacrifice ไว้ที่ไหน ไปที่นั่นพร้อมกับ Vivian เลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
Englishen
Now that we know where Hartman might be hiding the Sacrifice Core, let's go there with Vivian.
Now that we know where Hartman might be hiding the Sacrifice Core, let's go there with Vivian.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
简体中文zh-CN
既然已经得知哈特曼有可能藏匿牲鬼核心的地点,现在就和薇薇安一同前往吧。
既然已经得知哈特曼有可能藏匿牲鬼核心的地点,现在就和薇薇安一同前往吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
Deutschde
Jetzt, da ihr den Ort kennt, an dem Hartman wahrscheinlich den Opfergeistkern versteckt hält, geh mit Vivian gemeinsam dorthin.
Jetzt, da ihr den Ort kennt, an dem Hartman wahrscheinlich den Opfergeistkern versteckt hält, geh mit Vivian gemeinsam dorthin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
Españoles
Ahora que ya sabes que es posible que Hartman esté escondiendo el núcleo de sacrificio, ve a ver a Vivian de inmediato.
Ahora que ya sabes que es posible que Hartman esté escondiendo el núcleo de sacrificio, ve a ver a Vivian de inmediato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
Françaisfr
Maintenant que vous savez où Hartman a pu cacher le noyau du Sacrifice, rendez-vous sur les lieux avec Viviane.
Maintenant que vous savez où Hartman a pu cacher le noyau du Sacrifice, rendez-vous sur les lieux avec Viviane.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
Bahasa Indonesiaid
Berhubung sudah tahu lokasi di mana Hartman kemungkinan menyembunyikan inti Sacrifice, aku sekarang harus pergi ke sana bersama Vivian.
Berhubung sudah tahu lokasi di mana Hartman kemungkinan menyembunyikan inti Sacrifice, aku sekarang harus pergi ke sana bersama Vivian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
日本語ja
ハルトマンがサクリファイスのコアを隠している可能性がある場所を知った、ビビアンと一緒にその場所に行こう。
ハルトマンがサクリファイスのコアを隠している可能性がある場所を知った、ビビアンと一緒にその場所に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
한국어ko
하르트만이 새크리파이스 코어를 숨겼을지도 모르는 장소를 알아냈으니, 비비안과 함께 이동하자
하르트만이 새크리파이스 코어를 숨겼을지도 모르는 장소를 알아냈으니, 비비안과 함께 이동하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
Portuguêspt
Agora que você sabe onde Hartmann pode ter escondido o núcleo do Sacrifício, vá se encontrar com Vivian.
Agora que você sabe onde Hartmann pode ter escondido o núcleo do Sacrifício, vá se encontrar com Vivian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
Русскийru
Теперь, когда известно, где Хартман прячет ядро Жертвы, пора туда отправиться вместе с Вивиан.
Теперь, когда известно, где Хартман прячет ядро Жертвы, пора туда отправиться вместе с Вивиан.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
Tiếng Việtvi
Vì đã biết được địa điểm mà Hartman có thể giấu Lõi Quỷ Tế, bây giờ hãy cùng Vivian đến đó.
Vì đã biết được địa điểm mà Hartman có thể giấu Lõi Quỷ Tế, bây giờ hãy cùng Vivian đến đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109
繁體中文zh-TW
既然已經得知哈特曼有可能藏匿牲鬼核心的地點,現在就和薇薇安一同前往吧。
既然已經得知哈特曼有可能藏匿牲鬼核心的地點,現在就和薇薇安一同前往吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070109