Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4070108

Primary text

ไทย

13 Translations
นำข่าวกรองที่ได้มาในตอนนี้ กลับไปที่ร้านวิดีโอและจัดเรียงหน่อยดีกว่า
นำข่าวกรองที่ได้มาในตอนนี้ กลับไปที่ร้านวิดีโอและจัดเรียงหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นำข่าวกรองที่ได้มาในตอนนี้ กลับไปที่ร้านวิดีโอและจัดเรียงหน่อยดีกว่า
นำข่าวกรองที่ได้มาในตอนนี้ กลับไปที่ร้านวิดีโอและจัดเรียงหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
Englishen
Head back to the video store and organize our intel.
Head back to the video store and organize our intel.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
简体中文zh-CN
带着目前已知的情报,回到录像店一起梳理下吧。
带着目前已知的情报,回到录像店一起梳理下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
Deutschde
Kehre mit den bisher bekannten Informationen zur Videothek zurück, um sie dort zu sortieren.
Kehre mit den bisher bekannten Informationen zur Videothek zurück, um sie dort zu sortieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
Españoles
Regresa al videoclub y repasa la información que tienes.
Regresa al videoclub y repasa la información que tienes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
Françaisfr
Rentrez au vidéoclub pour rassembler vos informations.
Rentrez au vidéoclub pour rassembler vos informations.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
Bahasa Indonesiaid
Kembali ke toko video untuk menyusun semua intel yang telah diketahui saat ini.
Kembali ke toko video untuk menyusun semua intel yang telah diketahui saat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
日本語ja
ビデオ屋に戻って、手に入れた情報を一緒に整理しよう。
ビデオ屋に戻って、手に入れた情報を一緒に整理しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
한국어ko
지금까지 얻은 정보를 비디오 가게로 가지고 돌아가 정리하자
지금까지 얻은 정보를 비디오 가게로 가지고 돌아가 정리하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
Portuguêspt
Volte para a locadora e organize as informações que você obteve.
Volte para a locadora e organize as informações que você obteve.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
Русскийru
Пора вернуться в видеопрокат и сопоставить полученные сведения.
Пора вернуться в видеопрокат и сопоставить полученные сведения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
Tiếng Việtvi
Mang theo những thông tin đã biết, quay trở lại tiệm băng hình cùng nhau xem xét lại.
Mang theo những thông tin đã biết, quay trở lại tiệm băng hình cùng nhau xem xét lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108
繁體中文zh-TW
帶著目前已知的情報,回到錄影帶店一起梳理下吧。
帶著目前已知的情報,回到錄影帶店一起梳理下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070108