Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065301

Primary text

ไทย

13 Translations
ก่อนที่จะเข้าไปใน Hollow ไปซื้อของที่จำเป็นที่ร้านสะดวกซื้อใน Lumina Square ก่อนดีกว่า
ก่อนที่จะเข้าไปใน Hollow ไปซื้อของที่จำเป็นที่ร้านสะดวกซื้อใน Lumina Square ก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก่อนที่จะเข้าไปใน Hollow ไปซื้อของที่จำเป็นที่ร้านสะดวกซื้อใน Lumina Square ก่อนดีกว่า
ก่อนที่จะเข้าไปใน Hollow ไปซื้อของที่จำเป็นที่ร้านสะดวกซื้อใน Lumina Square ก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
Englishen
Before entering the Hollow, let's head to the Lumina convenience store to stock up on some essential supplies.
Before entering the Hollow, let's head to the Lumina convenience store to stock up on some essential supplies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
简体中文zh-CN
在进入空洞之前,先去光映杂货店购买一些必备物资吧。
在进入空洞之前,先去光映杂货店购买一些必备物资吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
Deutschde
Geh vor dem Betreten der Höhle zum Gemischtwarenladen am Lumina-Platz und kauf einige wichtige Vorräte.
Geh vor dem Betreten der Höhle zum Gemischtwarenladen am Lumina-Platz und kauf einige wichtige Vorräte.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
Españoles
Antes de entrar en la Cavidad, ve al minisúper de la Plaza Luciente para comprar suministros esenciales.
Antes de entrar en la Cavidad, ve al minisúper de la Plaza Luciente para comprar suministros esenciales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
Françaisfr
Avant d'entrer dans la Néantre, allez à la supérette de la place Lumina pour faire le plein de provisions essentielles.
Avant d'entrer dans la Néantre, allez à la supérette de la place Lumina pour faire le plein de provisions essentielles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
Bahasa Indonesiaid
Sebelum memasuki Hollow, aku perlu beli beberapa suplai penting di toserba Lumina Square.
Sebelum memasuki Hollow, aku perlu beli beberapa suplai penting di toserba Lumina Square.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
日本語ja
ホロウに入る前に、ルミナ雑貨店で必要物資を買い込もう。
ホロウに入る前に、ルミナ雑貨店で必要物資を買い込もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
한국어ko
공동에 진입하기 전에 루미나 잡화점에서 필요한 물자를 구매하자
공동에 진입하기 전에 루미나 잡화점에서 필요한 물자를 구매하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
Portuguêspt
Antes de entrar na Esfera Negra, vá à loja de conveniência Lumina e compre alguns suprimentos essenciais.
Antes de entrar na Esfera Negra, vá à loja de conveniência Lumina e compre alguns suprimentos essenciais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
Русскийru
Перед тем как войти в каверну, сходите в минимаркет на площади Люмины и купите необходимые припасы.
Перед тем как войти в каверну, сходите в минимаркет на площади Люмины и купите необходимые припасы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
Tiếng Việtvi
Trước khi vào Lỗ Hổng, đến Tiệm Tạp Hóa ở Lumina để mua một số vật tư cần thiết trước đã.
Trước khi vào Lỗ Hổng, đến Tiệm Tạp Hóa ở Lumina để mua một số vật tư cần thiết trước đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301
繁體中文zh-TW
在進入空洞之前,先去光映雜貨店購買一些必備物資吧。
在進入空洞之前,先去光映雜貨店購買一些必備物資吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065301