Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065141

Primary text

ไทย

13 Translations
ถอดรหัสเทปบันทึกเสียงสำเร็จแล้ว มาฟังเนื้อหาในเทปบันทึกเสียงดีกว่า
ถอดรหัสเทปบันทึกเสียงสำเร็จแล้ว มาฟังเนื้อหาในเทปบันทึกเสียงดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถอดรหัสเทปบันทึกเสียงสำเร็จแล้ว มาฟังเนื้อหาในเทปบันทึกเสียงดีกว่า
ถอดรหัสเทปบันทึกเสียงสำเร็จแล้ว มาฟังเนื้อหาในเทปบันทึกเสียงดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
Englishen
I successfully decoded the tape, so let's all listen to what's on it together.
I successfully decoded the tape, so let's all listen to what's on it together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
简体中文zh-CN
成功破解了录音带,和大家一起听听录音带的内容吧。
成功破解了录音带,和大家一起听听录音带的内容吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
Deutschde
Die Entschlüsselung der Aufnahme war erfolgreich. Hör sie dir gemeinsam mit den anderen an.
Die Entschlüsselung der Aufnahme war erfolgreich. Hör sie dir gemeinsam mit den anderen an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
Españoles
Has logrado descifrar el contenido de la grabación. Escúchala con el resto.
Has logrado descifrar el contenido de la grabación. Escúchala con el resto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
Françaisfr
Vous avez déchiffré la bande audio, il ne reste plus qu'à l'écouter.
Vous avez déchiffré la bande audio, il ne reste plus qu'à l'écouter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
Bahasa Indonesiaid
Setelah berhasil membobol rekaman itu, waktunya untuk mendengarkan isinya bersama-sama.
Setelah berhasil membobol rekaman itu, waktunya untuk mendengarkan isinya bersama-sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
日本語ja
録音テープの解読に成功した、みんなで内容を聞いてみよう。
録音テープの解読に成功した、みんなで内容を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
한국어ko
테이프 해독에 성공했다. 모두와 함께 테이프를 들어보자
테이프 해독에 성공했다. 모두와 함께 테이프를 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
Portuguêspt
Você decodificou a gravação. É hora de ouvir o que estava nela.
Você decodificou a gravação. É hora de ouvir o que estava nela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
Русскийru
Запись расшифрована. Послушайте её вместе со всеми.
Запись расшифрована. Послушайте её вместе со всеми.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
Tiếng Việtvi
Đã giải mã thành công băng ghi âm, cùng nghe nội dung trong cuộn băng nào.
Đã giải mã thành công băng ghi âm, cùng nghe nội dung trong cuộn băng nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141
繁體中文zh-TW
成功破解了錄音帶,和大家一起聽聽錄音帶的內容吧。
成功破解了錄音帶,和大家一起聽聽錄音帶的內容吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065141