Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065139

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่แท้ของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้ก็อยู่ที่ Section 6... ไปที่ H.A.N.D. และคุยกับ Hoshimi Miyabi เรื่องนี้ดีกว่า
ที่แท้ของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้ก็อยู่ที่ Section 6... ไปที่ H.A.N.D. และคุยกับ Hoshimi Miyabi เรื่องนี้ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่แท้ของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้ก็อยู่ที่ Section 6... ไปที่ H.A.N.D. และคุยกับ Hoshimi Miyabi เรื่องนี้ดีกว่า
ที่แท้ของที่ Bringer เหลือทิ้งไว้ก็อยู่ที่ Section 6... ไปที่ H.A.N.D. และคุยกับ Hoshimi Miyabi เรื่องนี้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
Englishen
So all of Bringer's stuff was sent to Section 6... Let's head to the HAND office and talk to Hoshimi Miyabi about this.
So all of Bringer's stuff was sent to Section 6... Let's head to the HAND office and talk to Hoshimi Miyabi about this.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
简体中文zh-CN
原来布林格留下的东西都被送到了对空六课…前往HAND办公室和星见雅聊聊这件事吧。
原来布林格留下的东西都被送到了对空六课…前往HAND办公室和星见雅聊聊这件事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
Deutschde
Bringers Hinterlassenschaften wurden an Sektion 6 weitergeleitet ... Geh zum Büro von HAND und sprich mit Hoshimi Miyabi darüber.
Bringers Hinterlassenschaften wurden an Sektion 6 weitergeleitet ... Geh zum Büro von HAND und sprich mit Hoshimi Miyabi darüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
Españoles
Parece que los objetos que pertenecían a Bringer fueron entregados a la División N.º 6... Ve a las oficinas de HAND y habla con Miyabi sobre el tema.
Parece que los objetos que pertenecían a Bringer fueron entregados a la División N.º 6... Ve a las oficinas de HAND y habla con Miyabi sobre el tema.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
Françaisfr
Les effets personnels de Bringer ont tous été transférés à la Section 6... Rendez-vous au QG de la MAIN pour en parler à Hoshimi Miyabi.
Les effets personnels de Bringer ont tous été transférés à la Section 6... Rendez-vous au QG de la MAIN pour en parler à Hoshimi Miyabi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
Bahasa Indonesiaid
Ternyata barang-barang yang ditinggalkan Bringer telah dikirim ke Hollow Special Operations Section 6... Aku perlu bicarakan hal ini dengan Miyabi di kantor HAND.
Ternyata barang-barang yang ditinggalkan Bringer telah dikirim ke Hollow Special Operations Section 6... Aku perlu bicarakan hal ini dengan Miyabi di kantor HAND.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
日本語ja
ブリンガーが残したものは対ホロウ六課に送られていたのか/たんだ…H.A.N.D.のオフィスへ行き雅さんとこのことを話そう。
ブリンガーが残したものは対ホロウ六課に送られて{M#いたのか}{F#たんだ}…H.A.N.D.のオフィスへ行き雅さんとこのことを話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
한국어ko
브랑그가 남긴 물건들은 전부 대공동 6과로 보내졌다고 한다… H.A.N.D. 사무실로 가서 호시미 미야비와 이 일에 관해 이야기하자
브랑그가 남긴 물건들은 전부 대공동 6과로 보내졌다고 한다… H.A.N.D. 사무실로 가서 호시미 미야비와 이 일에 관해 이야기하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
Portuguêspt
As coisas de Bringer foram enviadas à Seção 6... Vá ao escritório da MANEN e fale com Hoshimi Miyabi disso.
As coisas de Bringer foram enviadas à Seção 6... Vá ao escritório da MANEN e fale com Hoshimi Miyabi disso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
Русскийru
Оказывается, все вещи, оставшиеся от Брингера, были переданы в Секцию 6. Отправляйтесь в штаб-квартиру КУЛАКа и поговорите с Хосими Мияби.
Оказывается, все вещи, оставшиеся от Брингера, были переданы в Секцию 6. Отправляйтесь в штаб-квартиру КУЛАКа и поговорите с Хосими Мияби.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
Tiếng Việtvi
Thì ra những thứ mà Bringer để lại đều được chuyển đến Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6... Đến văn phòng HAND để nói chuyện với Hoshimi Miyabi về việc này.
Thì ra những thứ mà Bringer để lại đều được chuyển đến Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6... Đến văn phòng HAND để nói chuyện với Hoshimi Miyabi về việc này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139
繁體中文zh-TW
原來布林格留下的東西都被送到了對空六課……前往H.A.N.D辦公室和星見雅聊聊這件事吧。
原來布林格留下的東西都被送到了對空六課……前往H.A.N.D辦公室和星見雅聊聊這件事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065139