Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065119

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้รับข้อมูลบางอย่างจาก Hartman แล้ว ไปคุยกับ Hugo เรื่องนี้ดูละกัน
ได้รับข้อมูลบางอย่างจาก Hartman แล้ว ไปคุยกับ Hugo เรื่องนี้ดูละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้รับข้อมูลบางอย่างจาก Hartman แล้ว ไปคุยกับ Hugo เรื่องนี้ดูละกัน
ได้รับข้อมูลบางอย่างจาก Hartman แล้ว ไปคุยกับ Hugo เรื่องนี้ดูละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
Englishen
I got some intel on Hartman, let's discuss it with Hugo.
I got some intel on Hartman, let's discuss it with Hugo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
简体中文zh-CN
从哈特曼那里获得了一些情报,和雨果聊聊这件事吧。
从哈特曼那里获得了一些情报,和雨果聊聊这件事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
Deutschde
Du hast einige Informationen von Hartman erhalten. Sprich mit Hugo darüber.
Du hast einige Informationen von Hartman erhalten. Sprich mit Hugo darüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
Españoles
Has obtenido algo de información sobre Hartman. Habla con Hugo al respecto.
Has obtenido algo de información sobre Hartman. Habla con Hugo al respecto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
Françaisfr
Vous avez rassemblé des informations sur Hartman. Annoncez la nouvelle à Hugo.
Vous avez rassemblé des informations sur Hartman. Annoncez la nouvelle à Hugo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah dapat beberapa intel dari Hartman, waktunya bicara dengan Hugo.
Aku sudah dapat beberapa intel dari Hartman, waktunya bicara dengan Hugo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
日本語ja
ハルトマンのところから情報を手に入れた、ヒューゴさんにこのことを話そう。
ハルトマンのところから情報を手に入れた、ヒューゴさんにこのことを話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
한국어ko
하르트만 쪽에서 몇 가지 정보를 얻었으니, 휴고와 이야기를 나눠보자
하르트만 쪽에서 몇 가지 정보를 얻었으니, 휴고와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
Portuguêspt
Você recebeu algumas informações de Hartmann. Fale com Hugo disso.
Você recebeu algumas informações de Hartmann. Fale com Hugo disso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
Русскийru
Вы узнали кое-какую информацию от Хартмана. Теперь поговорите с Хуго.
Вы узнали кое-какую информацию от Хартмана. Теперь поговорите с Хуго.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
Tiếng Việtvi
Đã thu thập được một số thông tin từ Hartman, hãy nói chuyện với Hugo về việc này.
Đã thu thập được một số thông tin từ Hartman, hãy nói chuyện với Hugo về việc này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119
繁體中文zh-TW
從哈特曼那裡獲得了一些情報,和雨果聊聊這件事吧。
從哈特曼那裡獲得了一些情報,和雨果聊聊這件事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065119