Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065109

Primary text

ไทย

13 Translations
จู่ๆ ก็ได้รับแชทจากคนคุ้นเคย รีบเปิดดูหน่อยละกัน
จู่ๆ ก็ได้รับแชทจากคนคุ้นเคย รีบเปิดดูหน่อยละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จู่ๆ ก็ได้รับแชทจากคนคุ้นเคย รีบเปิดดูหน่อยละกัน
จู่ๆ ก็ได้รับแชทจากคนคุ้นเคย รีบเปิดดูหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
Englishen
I just got a DM from someone I know — better check it out.
I just got a DM from someone I know — better check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
简体中文zh-CN
忽然收到了一位熟人的私信,赶紧查看一下吧。
忽然收到了一位熟人的私信,赶紧查看一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
Deutschde
Du hast plötzlich eine Privatnachricht von einer bekannten Person erhalten. Schau schnell nach.
Du hast plötzlich eine Privatnachricht von einer bekannten Person erhalten. Schau schnell nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
Españoles
Acabas de recibir un mensaje de alguien que conoces. Rápido, échale un vistazo.
Acabas de recibir un mensaje de alguien que conoces. Rápido, échale un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
Françaisfr
Vous venez de recevoir un message d'une connaissance. Vérifiez de quoi il s'agit.
Vous venez de recevoir un message d'une connaissance. Vérifiez de quoi il s'agit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
Bahasa Indonesiaid
Tiba-tiba menerima SMS dari seseorang, ayo periksa.
Tiba-tiba menerima SMS dari seseorang, ayo periksa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
日本語ja
突然知り合いからDMが来た、確認してみよう。
突然知り合いからDMが来た、確認してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
한국어ko
갑자기 아는 사람에게서 DM이 왔다. 어서 확인해 보자
갑자기 아는 사람에게서 DM이 왔다. 어서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
Portuguêspt
Chegou uma mensagem. É melhor conferir.
Chegou uma mensagem. É melhor conferir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
Русскийru
Вы вдруг получили новое сообщение. От кого же оно?
Вы вдруг получили новое сообщение. От кого же оно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
Tiếng Việtvi
Bất ngờ nhận được tin nhắn từ một người quen, mau mở ra xem nào.
Bất ngờ nhận được tin nhắn từ một người quen, mau mở ra xem nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109
繁體中文zh-TW
忽然收到了一位熟人的私訊,趕快查看一下吧。
忽然收到了一位熟人的私訊,趕快查看一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065109