Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4062306

Primary text

ไทย

13 Translations
นำรหัสลับที่ถอดรหัสได้แล้วไปแจ้งให้ Hobson ทราบ และไปพบเขาที่โถงทางเดินกลางชั้นสอง
นำรหัสลับที่ถอดรหัสได้แล้วไปแจ้งให้ Hobson ทราบ และไปพบเขาที่โถงทางเดินกลางชั้นสอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นำรหัสลับที่ถอดรหัสได้แล้วไปแจ้งให้ Hobson ทราบ และไปพบเขาที่โถงทางเดินกลางชั้นสอง
นำรหัสลับที่ถอดรหัสได้แล้วไปแจ้งให้ Hobson ทราบ และไปพบเขาที่โถงทางเดินกลางชั้นสอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
Englishen
Inform Hobson of the code you figured out and tell him to meet you at the second floor of the atrium.
Inform Hobson of the code you figured out and tell him to meet you at the second floor of the atrium.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
简体中文zh-CN
将已破解的暗语通知霍布森,前往中庭二层与他见面。
将已破解的暗语通知霍布森,前往中庭二层与他见面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
Deutschde
Informiere Hobson über das entschlüsselte Codewort und begib dich in Ebene 2 des Atriums, um ihn zu treffen.
Informiere Hobson über das entschlüsselte Codewort und begib dich in Ebene 2 des Atriums, um ihn zu treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
Españoles
Informa a Hobson sobre el código que descifraste y dirígete a la planta alta del patio interior.
Informa a Hobson sobre el código que descifraste y dirígete a la planta alta del patio interior.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
Françaisfr
Informez Hobson à propos du code craqué et allez le retrouver au premier étage de l'atrium.
Informez Hobson à propos du code craqué et allez le retrouver au premier étage de l'atrium.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
Bahasa Indonesiaid
Beri tahu Hobson tentang petunjuknya dan minta untuk bertemu dengannya di lantai dua Atrium.
Beri tahu Hobson tentang petunjuknya dan minta untuk bertemu dengannya di lantai dua Atrium.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
日本語ja
解読した暗号をホブソンに知らせなければ。
アトリウムの二階に行って彼に会おう。
解読した暗号をホブソンに知らせなければ。
アトリウムの二階に行って彼に会おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
한국어ko
해독한 암호를 홉슨에게 알려주고, 중앙홀 2층에 가서 그와 만나자
해독한 암호를 홉슨에게 알려주고, 중앙홀 2층에 가서 그와 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
Portuguêspt
Informe o código decifrado a Hobson e encontre-se com ele no segundo piso do Átrio.
Informe o código decifrado a Hobson e encontre-se com ele no segundo piso do Átrio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
Русскийru
Найдите Хобсона на втором этаже атриума и сообщите ему о разгаданном пароле.
Найдите Хобсона на втором этаже атриума и сообщите ему о разгаданном пароле.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
Tiếng Việtvi
Nói ám hiệu đã giải được cho Hobson, đến tầng hai sảnh trung tâm để gặp anh ấy.
Nói ám hiệu đã giải được cho Hobson, đến tầng hai sảnh trung tâm để gặp anh ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306
繁體中文zh-TW
將已破解的暗語通知霍布森,前往中庭二層與他見面。
將已破解的暗語通知霍布森,前往中庭二層與他見面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062306