Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4062005

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอให้ผู้ชมที่อยู่ข้างๆ คนนั้นช่วยถ่ายรูปให้
ขอให้ผู้ชมที่อยู่ข้างๆ คนนั้นช่วยถ่ายรูปให้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอให้ผู้ชมที่อยู่ข้างๆ คนนั้นช่วยถ่ายรูปให้
ขอให้ผู้ชมที่อยู่ข้างๆ คนนั้นช่วยถ่ายรูปให้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
Englishen
Ask the audience member to help take a photo.
Ask the audience member to help take a photo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
简体中文zh-CN
请边上的那位观众帮忙拍一张全家福。
请边上的那位观众帮忙拍一张全家福。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
Deutschde
Bitte die Zuschauerin am Rand, ein Familienfoto für euch zu machen.
Bitte die Zuschauerin am Rand, ein Familienfoto für euch zu machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
Españoles
Pídele a la espectadora que saque una foto familiar
Pídele a la espectadora que saque una foto familiar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
Françaisfr
Demandez au spectateur à côté de vous aider à prendre une photo de famille.
Demandez au spectateur à côté de vous aider à prendre une photo de famille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
Bahasa Indonesiaid
Ayo minta bantuan orang sekitar untuk mengambil foto.
Ayo minta bantuan orang sekitar untuk mengambil foto.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
日本語ja
隣の人に家族写真を撮ってほしいとお願いしよう。
隣の人に家族写真を撮ってほしいとお願いしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
한국어ko
옆에 있는 관객에게 부탁해 가족사진 찍기
옆에 있는 관객에게 부탁해 가족사진 찍기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
Portuguêspt
Peça a alguém da plateia para te ajudar a tirar uma foto.
Peça a alguém da plateia para te ajudar a tirar uma foto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
Русскийru
Попросите кого-нибудь из зрителей сфотографировать вас с семьёй.
Попросите кого-нибудь из зрителей сфотографировать вас с семьёй.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
Tiếng Việtvi
Nhờ một vị khán giả ở gần đó giúp đỡ chụp một tấm ảnh tập thể.
Nhờ một vị khán giả ở gần đó giúp đỡ chụp một tấm ảnh tập thể.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005
繁體中文zh-TW
請旁邊的那位觀眾幫忙拍一張全家福。
請旁邊的那位觀眾幫忙拍一張全家福。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062005